Переклад тексту пісні Greased - Say Anything

Greased (оригінал)

All the southern fried boys wind up greased
And burnt up by the west coast or the east
They tatter their clothes and drown in irony
Robbed of something young thus incomplete
They fade into the liberal bourgeoisie
Their hatred now inflamed to stoke your daughters' screams
And ramble about Trump over Stellas
And headline Coachella
And everything they told me was wrong
Is still in my heart to turn me on
My ego is built on all my pain
I’m your migraine
I somehow became a feminist
When ten years ago I was feeding drinks
To women I’d laugh at when they think
Amongst my friends
It’s such a lie

(переклад)

Усі південні смажені хлопці закінчуються змазаними
І спалений на західному узбережжі чи східному
Вони рвуть одяг і тонуть в іронії
Вкрадено щось молоде, тому неповне
Вони зливаються в ліберальну буржуазію
Їхня ненависть зараз розпалилася, щоб розпалити крики ваших дочок
І балакати про Трампа через Стеллас
І заголовок Коачелла
І все, що вони мені сказали, було неправильним
Досі в моєму серці, щоб мене запалити
Моє его побудовано на усьому моєму болі
Я твоя мігрень
Якимось чином я стала феміністкою
Коли десять років тому я годував напоями
Жінкам, з яких я б сміявся, коли вони думають
Серед моїх друзів
Це така брехня