Переклад тексту пісні For the Silent - Say Anything

For the Silent (оригінал)

Its not much better than death
Giving up on everything
With every cynical breath
The air keeps thickening
The spite will fill our lungs
Till we spit it out proudly
And are you happy with what you’ve become?
Can you tell me loudly
Whether you stand tall and raise your voice together
Let the youth stand tall to raise their voice together
Let the empire fall
The culprits tarred and feathered
Give it one last go before you give it up
All of the silent shout out to me
If you’re not gone
All of the dormant rise up for me
Yeah only you can save us
Only you can save yourself
Can we revile in our lack of shame
We think it makes us better than
All the masses we forgot had names
And we are still all partying
As we all perform the global hysterectomy
The scars we form appear the very second we turn our backs on this old human
race
All of the silent shout out to me
If you’re not gone
All of the dormant rise up for me
Yeah only you can save us
Only you can save yourself
Shout out to me if you’re not gone
Shout out to me if you’re not gone
Let them hear you cross the distance
Let them know of your resistance

For the Silent (переклад)

Це не набагато краще, ніж смерть
Відмовитися від усього
З кожним цинічним подихом
Повітря продовжує густіти
Злоба наповнить наші легені
Поки ми не виплюємо це з гордістю
І ти задоволений тим, чим став?
Ви можете сказати мені голосно
Незалежно від того, чи ви стоїте високо та підвищите свій голос разом
Нехай молодь встане, щоб разом підняти голос
Нехай впаде імперія
Винуватці смолені і пернаті
Зробіть це останнє перед тим, як відмовитися
Усі тихі кричать до мене
Якщо ви не пішли
Усе дрімає встає для мене
Так, тільки ти можеш врятувати нас
Тільки ти можеш врятувати себе
Чи можемо ми лаяти через відсутність сорому
Ми думаємо, що це робить нас кращими
Усі маси, які ми забули, мали імена
І ми досі всі гуляємо
Як всі виконуємо глобальну гістеректомію
Шрами, які ми утворюємо, з’являються в ту саму секунду, коли ми повертаємось спиною до цієї старої людини
раса
Усі тихі кричать до мене
Якщо ви не пішли
Усе дрімає встає для мене
Так, тільки ти можеш врятувати нас
Тільки ти можеш врятувати себе
Крикніть мені, якщо ви не пішли
Крикніть мені, якщо ви не пішли
Нехай вони почують, як ви подолаєте дистанцію
Повідомте їм про ваш опір