Переклад тексту пісні Anarchy, My Dear - Say Anything

Anarchy, My Dear (оригінал)

Anarchy, your wish is my command
I’ll free the atom from it’s cell
And place it in your hand
Reach beneath my coat of winter fat
And tear my beating heart out
With the beauty and the brat
Oh love, like a falling star I fell for you
Do anything you want me to
And most of all, I’d die for you
It’s true
You touch the world and all is set askew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
I dream of days that we might share
Where god’s no useless effigy, of something barely there
But all these kings become our clowns
And I will serenade the choice we made, to burn the mother down
Oh love, like a synonym defined by you
Feel hope cause I’m reminded to, by you
The fools surmise they blinded you
It’s true, your love unlearned, the broken life anew
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames
You coat me in blasphemy, well once I was so blind
The beauty and the spacious skies, with boundaries undefined
You whisper tunes in my ear drums as we lay here entwined
Search for love for oh so long but one day I will find
Find you!
Alright!
Anarchy, my dear
The brazen and the queer
We bow before you, Anarchy, my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before thee, baby born in flames
Anarchy, my dear
The crazy and the queer
We bow before you, Anarchy my dear
Anarchy, my dame
I quiver at your name
I bow before you, baby born in flames

Anarchy, My Dear (переклад)

Анархія, твоє бажання — моя наказ
Я звільню атом з його клітини
І покладіть у руку
Досягніться під моїм пальто з зимового жиру
І вирвати моє серце, що б’ється
З красунею і нахабником
О, люба, як падаюча зірка, я впала на тебе
Робіть все, що хочете від мене
І головне, я б помер за тебе
Це правда
Ти торкаєшся світу, і все перекидається
Анархія, люба
Нахабний і дивний
Ми схиляємося перед тобою, Анархія, моя люба
Анархія, моя пані
Я тремчу від твого імені
Я схиляюся перед тобою, дитинко, народжене у вогні
Я мрію про дні, які ми можемо поділити
Там, де бога немає марного зображення, чогось ледве немає
Але всі ці королі стають нашими блазнями
І я прозвучу серенаду про вибір, який ми зробили, щоб спалити матір
О, любов, як синонім, визначений вами
Відчуйте надію, тому що ви мені нагадуєте про це
Дурні припускають, що засліпили вас
Це правда, твоя любов невивчена, зламане життя заново
Анархія, люба
Нахабний і дивний
Ми схиляємося перед тобою, Анархія, моя люба
Анархія, моя пані
Я тремчу від твого імені
Я схиляюся перед тобою, дитинко, народжене у вогні
Ти вкриваєш мене богохульством, колись я був таким сліпим
Краса і просторе небо, з невизначеними межами
Ти шепочеш мелодії в мої барабанні перетинки, коли ми лежимо тут, переплітаючись
Шукайте кохання так довго, але одного дня я знайду
Знайти вас!
добре!
Анархія, люба
Нахабний і дивний
Ми схиляємося перед тобою, Анархія, моя люба
Анархія, моя пані
Я тремчу від твого імені
Я схиляюся перед тобою, дитя, народжене в вогні
Анархія, люба
Божевільний і дивний
Ми схиляємося перед тобою, Анархія моя люба
Анархія, моя пані
Я тремчу від твого імені
Я схиляюся перед тобою, дитинко, народжене у вогні