Переклад тексту пісні Memory - Savage Hands

Memory (оригінал)

Lying on the bathroom floor you’re sinking
Drowning in the darkness you inject so deep
Choosing me and no one else
To blame it all on, I’m no help
Your mind’s erased, you’re just someone I used to know
Someone I used to know
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
You used to lead the way but now you follow
One day you’ll wake up and see yourself from below
You died once at your own hands
How can you keep giving in?
Everybody knows
You can’t keep on the mask you can’t fake this!
You can’t fake this!
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Eyes so red to compliment your dry lips
Have you sold yourself just to get a fix?
Break the glass to save your ass, so drown in it (drown in it)
Cause I’m tired of the bullshit
Stuck in your own ways
Kill the habit, change!
(Someone I used to know)
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory
Stuck in your ways, every day I know
I can’t save you, can’t erase you
Stuck in your ways, you’ll never change
Always gotta have it, chase the habit
Pray, you won’t become just a memory!
Pray, you won’t become just a memory

Memory (переклад)

Лежачи на підлозі ванної кімнати, ви тонете
Тоне в темряві, яку ви так глибоко вводите
Вибираючи мене і нікого більше
Звинувачувати у всьому, я не помічник
Твій розум стертий, ти просто той, кого я знала
Хтось, кого я коли знав
Застрягаю на твоєму шляху, знаю щодня
Я не можу врятувати вас, не можу стерти вас
Застрягши на своєму шляху, ти ніколи не змінишся
Завжди потрібно це мати, гнатися за звичкою
Моліться, ви не станете просто спогадом
Раніше ви були лідером, але тепер ви йдете
Одного дня ви прокинетеся і побачите себе знизу
Одного разу ти загинув від власних рук
Як ти можеш продовжувати поступатися?
Всі знають
Ви не можете залишатися на масці, ви не можете підробити це!
Ви не можете підробити це!
Застрягаю на твоєму шляху, знаю щодня
Я не можу врятувати вас, не можу стерти вас
Застрягши на своєму шляху, ти ніколи не змінишся
Завжди потрібно це мати, гнатися за звичкою
Моліться, ви не станете просто спогадом
Очі такі червоні, що доповнюють твої сухі губи
Ви продали себе, щоб виправити ситуацію?
Розбийте скло, щоб врятувати свою дупу, тому потопи в ній (утопи в нім)
Бо я втомився від дурниці
Застряг у своєму
Знищи звичку, зміни!
(Хтось, кого я знала)
Застрягаю на твоєму шляху, знаю щодня
Я не можу врятувати вас, не можу стерти вас
Застрягши на своєму шляху, ти ніколи не змінишся
Завжди потрібно це мати, гнатися за звичкою
Моліться, ви не станете просто спогадом
Застрягаю на твоєму шляху, знаю щодня
Я не можу врятувати вас, не можу стерти вас
Застрягши на своєму шляху, ти ніколи не змінишся
Завжди потрібно це мати, гнатися за звичкою
Моліться, ви не станете просто спогадом!
Моліться, ви не станете просто спогадом