Переклад тексту пісні Brain Dead - Savage Hands

Brain Dead (оригінал)

I spent all my time wondering why
You would take this life and throw it all away
You, you can’t decide
What you need when you’re fucked up all the time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
I would rather die than feed your lies
I always sacrifice for a troubled mind
You can’t choose a side instead you hide
You’ve left for the last time
I tried to make it right
But you stay stuck deep down on the inside
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead
(Who knew)
(Who knew)
Lie awake, where’s my friend?
Are you alive or dead?
I can’t stop believing
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You keep taking advantage
I know that you’re feeling empty
Now you’re fading with a blank stare
A face, no name, you’re so brain dead
You’re so brain dead

Brain Dead (переклад)

Я весь час дивувався, чому
Ви б забрали це життя і викинули б все
Ви, ви не можете вирішити
Те, що вам потрібно, коли ви весь час обдурені
Я намагався зробити це правильно
Але ви застрягли глибоко всередині
Ви продовжуєте користуватися перевагами
Я знаю, що ти почуваєшся порожнім
Тепер ви зникаєте з порожнім поглядом
Обличчя, без імені, у вас так мозок мертвий
У вас мозок мертвий
Я б краще померти, ніж годувати твою брехню
Я завжди жертвую задля смутного розуму
Ви не можете вибрати сторону, яку ви приховаєте
Ви пішли востаннє
Я намагався зробити це правильно
Але ви застрягли глибоко всередині
У вас мозок мертвий
Ви продовжуєте користуватися перевагами
Я знаю, що ти почуваєшся порожнім
Тепер ви зникаєте з порожнім поглядом
Обличчя, без імені, у вас так мозок мертвий
У вас мозок мертвий
(Хто знав)
(Хто знав)
Не спиш, де мій друг?
Ти живий чи мертвий?
Я не можу перестати вірити
У вас мозок мертвий
У вас мозок мертвий
У вас мозок мертвий
Ви продовжуєте користуватися перевагами
Я знаю, що ти почуваєшся порожнім
Тепер ви зникаєте з порожнім поглядом
Обличчя, без імені, у вас так мозок мертвий
Ви продовжуєте користуватися перевагами
Я знаю, що ти почуваєшся порожнім
Тепер ви зникаєте з порожнім поглядом
Обличчя, без імені, у вас так мозок мертвий
У вас мозок мертвий