Переклад тексту пісні Blue - Savage Hands

Blue (оригінал)

Nothing left to lose
You threw it all away
Screaming at the walls until I bleed
A hit to fill my lungs
A fire in my veins
Another picture perfect melody
Nothing left to lose
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Bend until I break
Another twisted shape
Buried in a bottle where I’m safe
Before I go insane
I’m gonna test my fate
Let’s see how much of this shit I can take
Nothing left to lose
Things unfold the way
I always said they would
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Every second that I’ve wasted on this
Feeling fake, you’re to blame and I gotta move along 'cause
I’ve got nothing to lose
Don’t want to hear the excuse
You ignited the fuse
Every second that I’ve wasted on this
Feeling fake, you’re to blame and I gotta move along 'cause
I’ve got nothing to lose
Don’t want to hear the excuse
You ignited the fuse
Burn!
Burn!
Burn…
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
Hands around my neck
Turning black and blue
Scream my life away
I’ll choke until I’m blue…
I’ll choke until I’m blue!

Blue (переклад)

Втрачати нічого
Ви все це викинули
Кричу на стіни, поки не стікаю кров’ю
Удар, щоб наповнити мої легені
Пожежа в моїх жилах
Ще одна ідеальна мелодія картини
Втрачати нічого
Руки навколо шиї
Переходячи в чорний і синій колір
Кричи моє життя геть
Буду задихатися, поки не посиню…
Згинайся, поки не зламаюся
Ще одна вигнута форма
Похований у пляшці, де я в безпеці
Перш ніж я збожеволію
Я випробую свою долю
Давайте подивимося, скільки цього лайна я витримаю
Втрачати нічого
Справи розгортаються так
Я завжди казав, що вони будуть
Руки навколо шиї
Переходячи в чорний і синій колір
Кричи моє життя геть
Буду задихатися, поки не посиню…
Кожну секунду, яку я витрачаю на це
Відчуваючи себе фальшивим, ви винні, і я мушу рухатися далі
Мені нема чого втрачати
Не хочу чути виправдання
Ви запалили запобіжник
Кожну секунду, яку я витрачаю на це
Відчуваючи себе фальшивим, ви винні, і я мушу рухатися далі
Мені нема чого втрачати
Не хочу чути виправдання
Ви запалили запобіжник
Згоріти!
Згоріти!
Спалити…
Руки навколо шиї
Переходячи в чорний і синій колір
Кричи моє життя геть
Буду задихатися, поки не посиню…
Руки навколо шиї
Переходячи в чорний і синій колір
Кричи моє життя геть
Буду задихатися, поки не посиню…
Буду давитися, поки не посиню!