Переклад тексту пісні Bloodshot - Savage Hands

Bloodshot (оригінал)

Feed my addiction
The life that I’ve chosen
The chemicals, the decibels
Living in the slums
I blast out my ear drums
Turn it up, just to turn it up
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Finding my balance
To break through the silence
The open road is never closed
Here’s my confession
I feed my obsession
It’s all I know, it’s in my soul
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
Bloodshot eyes
They they open wide
I stare in the sunlight
I won’t go blind
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a slave
Fight, fight, fight, spent my whole life dreaming
Not happy till I get some meaning
Fight, fight, fight, got a chip on my shoulder
I come alive at night, kill the fucking lights
Kill the fucking lights
Kill the fucking lights
You pulled me out of the grave
Nothing left to save
Thought for sure I would go down this way
Now I write on a page
Everything that I hate
I was a prisoner but now I’m just a
I was a prisoner but now I’m just a
Slave
Slave
I’m just a slave

(переклад)

Підживи мою залежність
Життя, яке я обрав
Хімічні речовини, децибели
Життя в нетрях
Я розриваю барабанні перетинки
Збільште його, просто щоб підвищити його
Налиті кров'ю очі
Вони широко відкриваються
Я дивлюся на сонячне світло
Я не осліпну
Ти витяг мене з могили
Зберегти нічого
Я напевно подумав, що піду сюди
Тепер я пишу на сторінці
Все, що я ненавиджу
Я був в’язнем, але тепер я просто раб
Знайти свій баланс
Щоб прорватися крізь тишу
Відкрита дорога ніколи не закривається
Ось моє зізнання
Я підживлюю свою одержимість
Це все, що я знаю, це в моїй душі
Налиті кров'ю очі
Вони широко відкриваються
Я дивлюся на сонячне світло
Я не осліпну
Налиті кров'ю очі
Вони широко відкриваються
Я дивлюся на сонячне світло
Я не осліпну
Ти витяг мене з могили
Зберегти нічого
Я напевно подумав, що піду сюди
Тепер я пишу на сторінці
Все, що я ненавиджу
Я був в’язнем, але тепер я просто раб
Боріться, боріться, боріться, усе своє життя мріяв
Я не щасливий, поки не осягаю сенсу
Бийся, бийся, бийся, у мене тріска на плечі
Я оживаю вночі, вбиваю бісані вогні
Убий прокляті вогні
Убий прокляті вогні
Ти витяг мене з могили
Зберегти нічого
Я напевно подумав, що піду сюди
Тепер я пишу на сторінці
Все, що я ненавиджу
Я був в’язнем, але тепер я просто в’язень
Я був в’язнем, але тепер я просто в’язень
Раб
Раб
Я просто раб