Переклад тексту пісні Sedaye Baroon - Sattar

Sedaye Baroon (оригінал)

بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی سبزه زار خیس
بوی خیس تن خاک
جاده های مهربونی
رگای آبی دستات
غم بارون غروب
ته چشمات تو صدات
قلب تو شهر گل یاس
دست تو بازار خوبی
اشک تو بارون روی
مرمر دیوار خوبی
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی شوره زار خیس
بوی خیس تن خاک
یاد بارون و تن تو
یاد بارون و تن خاک
بوی گل تو شوره زار
بوی خیس تن خاک
همیشه صدای بارون
صدای پای تو بوده
همدم تنهایی هام
قصه های تو بوده
وقتی که بارون می باره
تو رو یاد من می یاره
یاد گلبرگای خیس
روی خاک شوره زاره
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک

Sedaye Baroon (переклад)

Запах волосся під дощем
Запах сирих пшеничних полів
Запах мокрих лугів
Запах вологого ґрунту тон
Дороги доброти
Сині вени на руках
غم بارون غروب
Нижня частина ваших очей і голосу
Серце в місті жасмину
Ваша рука — хороший ринок
Сльози під дощем
Хороший мармур для стін
О, заражена квітка моєї квітки
О заражене тіло чистого серця
Ваше серце - це кібла цього серця
Ваше тіло - це ґрунт
Ваше тіло - це ґрунт
Запах волосся під дощем
Запах сирих пшеничних полів
Запах мокрих солончаків
Запах вологого ґрунту тон
Пам’ятайте про дощ і своє тіло
Пам’ятайте про дощ і тон ґрунту
Запах квітів у солончаках
Запах вологого ґрунту тон
Завжди звук дощу
Це був звук твоїх ніг
Мій самотній супутник
Це були ваші історії
Коли йде дощ
Це нагадує мені про тебе
Згадайте вологі пелюстки
На ґрунті лупа
О, заражена квітка моєї квітки
О заражене тіло чистого серця
Ваше серце - це кібла цього серця
Ваше тіло - це ґрунт
Ваше тіло - це ґрунт
Ваше тіло - це ґрунт
Ваше тіло - це ґрунт