
Дата випуску: 20.06.1988
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Gereftar(оригінал) |
گرفتارم، گرفتارم |
به دست من گرفتارم |
در اين دنيای عاشق كُش |
به جرم تن، گرفتارم |
من از انسان سخن گفتم |
من از عاشق شدن گفتم |
به من رندانه خنديدند |
مرا هرگز نفهميدند |
گرفتارم، گرفتارم |
به دست من گرفتارم |
در اين دنيای عاشق كُش |
به جرم تن، گرفتارم |
من از دودمان عاشقان |
تنها به جا ماندم |
دلم در آرزوی پوچ و |
تن بين شما مانده |
به من آموخت |
اين فريادهای تلخ بی پاسخ |
كه هر چه در پی آنم |
فقط در قصه ها مانده |
من از انسان سخن گفتم |
من از عاشق شدن گفتم |
به من رندانه خنديدند |
مرا هرگز نفهميدند |
گرفتارم، گرفتارم |
به دست من گرفتارم |
در اين دنيای عاشق كُش |
به جرم تن، گرفتارم |
كنون بگذار كه با تنهایی خود همنشين باشيم |
رها از قيد اين آلودگی ها زمين باشيم |
به جرم عاشقی، رويایی ام خوانند، باكم نيست |
به ذات خود خيانت كرده ام، گر غير از اين باشد |
من از انسان سخن گفتم |
من از عاشق شدن گفتم |
به من رندانه خنديدند |
مرا هرگز نفهميدند |
گرفتارم، گرفتارم |
به دست من گرفتارم |
در اين دنيای عاشق كُش |
به جرم تن، گرفتارم |
(переклад) |
Я спійманий, я спійманий |
Я тримаю свою руку |
У цьому люблячому світі |
Я потрапив у злочин |
Я говорив про людину |
Я сказав тобі про закоханість |
Вони сміялися з мене |
Вони ніколи мене не розуміли |
Я спійманий, я спійманий |
Я тримаю свою руку |
У цьому люблячому світі |
Я потрапив у злочин |
Я з роду закоханих |
Я залишився сам |
Моє серце нічого не жадає |
Між вами залишилися тонни |
Навчив мене |
Ці гіркі крики без відповіді |
Все, що я шукаю |
Лише в оповіданнях |
Я говорив про людину |
Я сказав тобі про закоханість |
Вони сміялися з мене |
Вони ніколи мене не розуміли |
Я спійманий, я спійманий |
Я тримаю свою руку |
У цьому люблячому світі |
Я потрапив у злочин |
Тепер давайте побудемо наодинці з собою |
Позбавтеся від цих забруднень на землі |
Мене називають мрією через коханця, мені байдуже |
Я зрадив свою природу, якщо не інакше |
Я говорив про людину |
Я сказав тобі про закоханість |
Вони сміялися з мене |
Вони ніколи мене не розуміли |
Я спійманий, я спійманий |
Я тримаю свою руку |
У цьому люблячому світі |
Я потрапив у злочин |
Назва | Рік |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Yeganegi | 2008 |
Salam | 2008 |
Sedaye Baroon | 2006 |
Gole Pooneh | 1990 |
Anshalah | 1988 |
Ghazal | 1988 |
Avazehkhan | 1988 |
Manou Natarsoon | 1988 |
Deltangi | 1988 |
Gole Sangam | 1988 |
Asall | 1988 |
Zakhm | 1988 |
Nefrin | 1986 |
Deletangi | 2004 |
Mano Natarsoon | 2004 |
Avazekhan | 2004 |
Nefareen | 2004 |