Переклад тексту пісні Gereftar - Sattar

Gereftar (оригінал)

گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از دودمان عاشقان
تنها به جا ماندم
دلم در آرزوی پوچ و
تن بين شما مانده
به من آموخت
اين فريادهای تلخ بی پاسخ
كه هر چه در پی آنم
فقط در قصه ها مانده
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
كنون بگذار كه با تنهایی خود همنشين باشيم
رها از قيد اين آلودگی ها زمين باشيم
به جرم عاشقی، رويایی ام خوانند، باكم نيست
به ذات خود خيانت كرده ام، گر غير از اين باشد
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم

Gereftar (переклад)

Я спійманий, я спійманий
Я тримаю свою руку
У цьому люблячому світі
Я потрапив у злочин
Я говорив про людину
Я сказав тобі про закоханість
Вони сміялися з мене
Вони ніколи мене не розуміли
Я спійманий, я спійманий
Я тримаю свою руку
У цьому люблячому світі
Я потрапив у злочин
Я з роду закоханих
Я залишився сам
Моє серце нічого не жадає
Між вами залишилися тонни
Навчив мене
Ці гіркі крики без відповіді
Все, що я шукаю
Лише в оповіданнях
Я говорив про людину
Я сказав тобі про закоханість
Вони сміялися з мене
Вони ніколи мене не розуміли
Я спійманий, я спійманий
Я тримаю свою руку
У цьому люблячому світі
Я потрапив у злочин
Тепер давайте побудемо наодинці з собою
Позбавтеся від цих забруднень на землі
Мене називають мрією через коханця, мені байдуже
Я зрадив свою природу, якщо не інакше
Я говорив про людину
Я сказав тобі про закоханість
Вони сміялися з мене
Вони ніколи мене не розуміли
Я спійманий, я спійманий
Я тримаю свою руку
У цьому люблячому світі
Я потрапив у злочин