
Дата випуску: 19.04.2004
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Nefareen(оригінал) |
آرزو دارم که مرگت را ببینم |
بر مزارت دسته های گل بچینم |
آرزو دارم ببینم پرگناهی |
مرده ای، در دوزخی و روسیاهی |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم |
در عوض نامردمی ها از تو دیدم |
هرکجایی راه خوشبختی نیابی |
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی |
هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی |
یا لباس عافیت هرگز نپوشی |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر |
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر |
عاشقم کردی و رفتی از کنارم |
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم |
ای پری و انس و جن با تو همه قهر |
مرگ تو آیین بندان می کند شهر |
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر |
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر |
عاشقم کردی و رفتی از کنارم |
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم |
ای پری و انس و جن با تو همه قهر |
مرگ تو آیین بندان می کند شهر |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
جای این که عاشق زار تو باشم |
آرزو دارم عزادار تو باشم |
(переклад) |
Я хочу побачити твою смерть |
Я покладу букети на могилу |
Я хочу побачити почуття провини |
Мертвий, у пеклі й Росії |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
Я любив тебе краще за будь-якого коханця |
Натомість я побачив у вас непопулярність |
Знайдіть всюди шлях до щастя |
Ніколи не спіть комфортно і безтурботно |
Ніколи ніде не пийте хорошу воду |
Або ніколи не носіть повсякденний одяг |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
О грабіжник, ти дикіший за тигра |
Якщо ви помрете жорстоко, зачекайте |
Ти закохався в мене і покинув мене |
Ти намалював осінні фарби на мою весну |
О, феї, і джини, і джини всі гніваються на вас |
Смерть сковує місто |
О грабіжник, ти дикіший за тигра |
Якщо ви помрете жорстоко, зачекайте |
Ти закохався в мене і покинув мене |
Ти намалював осінні фарби на мою весну |
О, феї, і джини, і джини всі гніваються на вас |
Смерть сковує місто |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
Замість того, щоб любити своє поле |
Я хочу оплакувати вас |
Назва | Рік |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Yeganegi | 2008 |
Salam | 2008 |
Sedaye Baroon | 2006 |
Gole Pooneh | 1990 |
Anshalah | 1988 |
Ghazal | 1988 |
Avazehkhan | 1988 |
Manou Natarsoon | 1988 |
Deltangi | 1988 |
Gole Sangam | 1988 |
Gereftar | 1988 |
Asall | 1988 |
Zakhm | 1988 |
Nefrin | 1986 |
Deletangi | 2004 |
Mano Natarsoon | 2004 |
Avazekhan | 2004 |