Переклад тексту пісні Salam - Sattar

Salam (оригінал)

سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست

Salam (переклад)

Привіт, моя стара любов, як ти пам'ятаєш?
Привіт вашому місяцю, милий, привіт нам
У короткому сні моліться щоранку
Я закохався в тебе, тому що ти хочеш мене таким
Я закохався в тебе, тому що ти хочеш мене таким
Я мовчазний, що не кипить від радості
У мене немає провини, крім того, що я не закриваю на вас очі
Ти сумуєш у вокальній формі слави піку польоту
У вас немає провини, крім того, що ви не граєте на моєму серці
У вас немає провини, крім того, що ви не граєте на моєму серці
Ти хочеш, щоб я збожеволів, ти хочеш, щоб я був чужим
Він любить мене, бо ти хочеш, щоб я був божевільним
Я відчужувався від існування швидше спонтанно, ніж пияцтво
Подивись на мене, подивись на мене, я отримав все, що ти хотів
Привіт, моя стара любов, як ти пам'ятаєш?
Привіт вашому місяцю, милий, привіт нам
Убий моє серце, позбав мене від смутку
Я став пальцем народу, щоб дати мені урок
Повір мені, ти не любиш мене більше за мене
Я не боюся зізнатися
Привіт, моя стара любов, як ти пам'ятаєш?
Привіт вашому місяцю, милий, привіт нам
Привіт, моя стара любов, як ти пам'ятаєш?
Привіт вашому місяцю, милий, привіт нам