Переклад тексту пісні Gol Sangam - Sattar

Gol Sangam - Sattar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gol Sangam, виконавця - Sattar. Пісня з альбому 40 Golden Hits Of Sattar, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.04.2004
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Gol Sangam

(оригінал)
گُل سنگم، گُل سنگم
چی بگم از دل تنگم؟
مثل آفتاب، اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پرِ گردم
همه آهم، همه دردم
مثل طوفان پرِ گردم
باد مستم که تو صحرا
می پيچم، دور تو میگردم
گُل سنگم، گُل سنگم
چی بگم از دل تنگم؟
مثل آفتاب، اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
مثه بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پرپر میشم دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
گُل سنگم، گُل سنگم
چی بگم از دل تنگم؟
(переклад)
Квітка мого каменю, квітка мого каменя
Що я можу сказати, що я сумую?
Як сонце, якщо ти мені не світиш
Я холодний і безбарвний
Все о, весь біль
Я наповнений, як буря
Все о, весь біль
Я наповнений, як буря
Я п'яний у пустелі
Обертаюся, обходжу тебе
Квітка мого каменю, квітка мого каменя
Що я можу сказати, що я сумую?
Як сонце, якщо ти мені не світиш
Я холодний і безбарвний
Якщо йде дощ
Ви не знаєте про мене
Я без тебе два дні буду сита
Твоє серце горить для мене
Квітка мого каменю, квітка мого каменя
Що я можу сказати, що я сумую?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Yeganegi 2008
Salam 2008
Sedaye Baroon 2006
Gole Pooneh 1990
Anshalah 1988
Ghazal 1988
Avazehkhan 1988
Manou Natarsoon 1988
Deltangi 1988
Gole Sangam 1988
Gereftar 1988
Asall 1988
Zakhm 1988
Nefrin 1986
Deletangi 2004
Mano Natarsoon 2004
Avazekhan 2004

Тексти пісень виконавця: Sattar