Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zelt am Strand, виконавця - Sarah Connor.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Німецька
Zelt am Strand(оригінал) |
Warum sind wir so schwer, hm? |
Ich will zurück ans Meer |
Und da liegen, bis die Sterne untergeh’n |
Bring mich weg von hier |
Ohh, ich halt' mich fest an dir |
Wir fahr’n durch, bis zum übernächsten Tag |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Weißt du noch wie es war? |
Ohh, in unsrer Lieblingsbar? |
Ich frag' mich manchmal, ob’s die Kneipe heut noch gibt |
Zu viel Tequila und Bier, und «Komm noch kurz mit zu mir» |
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Wenn’s so einfach wär', hm |
Wenn’s so einfach wär' |
(переклад) |
Чому ми такі важкі, га? |
Я хочу повернутися на море |
І лежати там, доки не зайдуть зірки |
Забери мене звідси |
Ой, я міцно тримаюся за тебе |
Проїжджаємо до наступного дня |
І ми спимо з місяцем над головою |
І пальці ніг у піску |
Коли холодно, ви розводите вогонь перед нашим наметом |
На пляжі і ти кажеш: |
«Подивіться на море |
Бути світлим неважко!» |
Раптом сперечаємося, ми сперечаємося |
Не більше |
А я кажу: «Дитино, ти мене любиш?» |
А ти: "Так страшно!" |
І ми легко сміємося і важко дихаємо |
І подивись на море, хм, і подивись на море |
Пам'ятаєш, як це було? |
Ой, у нашому улюбленому барі? |
Іноді я задаюся питанням, чи існує паб і сьогодні |
Забагато текіли та пива, і "Ходи зі мною на хвилинку" |
Через десять років і ось ми знову |
І ми спимо з місяцем над головою |
І пальці ніг у піску |
Коли холодно, ви розводите вогонь перед нашим наметом |
На пляжі і ти кажеш: |
«Подивіться на море |
Бути світлим неважко!» |
Раптом сперечаємося, ми сперечаємося |
Не більше |
А я кажу: «Дитино, ти мене любиш?» |
А ти: "Так страшно!" |
І ми легко сміємося і важко дихаємо |
І подивись на море, хм, і подивись на море |
Якби це було так легко, хм |
Якби це було так легко |