Переклад тексту пісні You Are My Desire - Sarah Connor

You Are My Desire (оригінал)

When the rain keeps falling
Can’t you hear me calling?
For somebody new
Someone just like you
Don’t you feel there’s something
Deep inside you waiting
For the slightest change
To go and do your dance
You’re lying awake in the night
You just wanna do something right
(So don’t forget to breathe
Let it in, let it out
For all the world to see
From within and without
You’re shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
The evil’s on the move
Let it in, let it out
It’s coming straight to you
From within and without
Keep shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire)
Don’t you keep me waiting
When I’m concentrating
Let me be your girl
And we can rule the world
Love will lead us somewhere
And you will like it I swear
Without pain no gain
We’ll never be the same
We’re lying awake in the night
And all that we do is just right
I’d like to taste my chocolata right before drinking
You’ve got to shake your butt un poco if you want bling bling
Oh, mi amore, take your time this is what I’m thinking
Just keep your breath
'Cause you will never know when the ship’s sinking
Aire dentro, aure fuera
No te olvides de respirar
Brillas como una estrella
Esta noche eres mi deseo
Esta noche eres mi deseo

(переклад)

Коли дощ продовжує падати
Ви не чуєте, як я дзвоню?
Для когось нового
Такий, як ти
Ви не відчуваєте, що щось є
Глибоко всередині тебе чекаєш
За найменшу зміну
Щоб йти і танцювати
Ви лежите без сну вночі
Ви просто хочете зробити щось правильно
(Тож не забувайте дихати
Впустіть, випустіть
Щоб бачив увесь світ
Зсередини і зовні
Ти сяєш, як зірка
Впустіть, випустіть
Сьогодні ввечері ти моє бажання
Зло рухається
Впустіть, випустіть
Це приходить прямо до вас
Зсередини і зовні
Продовжуйте сяяти, як зірка
Впустіть, випустіть
Сьогодні ввечері ти моє бажання)
Не змушуйте мене чекати
Коли я зосереджуюсь
Дозволь мені бути твоєю дівчиною
І ми можемо керувати світом
Любов кудись приведе нас
І вам сподобається, клянусь
Без болю немає виграшу
Ми ніколи не будемо такими ж
Ми не спимо вночі
І все, що ми робимо — правильно
Я хотів би скуштувати мій шоколад прямо перед вживанням
Ви повинні потрусити задником, якщо бажаєте блиск
О, кохана, не поспішайте, ось що я думаю
Просто тримай дихання
Бо ти ніколи не дізнаєшся, коли корабель потоне
Aire dentro, aure fuera
No te olvides de respirar
Brilas como una estella
Esta noche eres mi deseo
Esta noche eres mi deseo