Переклад тексту пісні Music Is The Key - Sarah Connor, Naturally 7

Music Is The Key (оригінал)

People
Have always been singing
To wipe away tears
To ease all the pain
(Oh)
Music
Has always been healing
Some people just sometimes
And others again and again and again
You are ready to understand*
Whenever you’re falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key
It makes you feel proud and strong
Helps you to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key
(Sets you free, yes)
Stories
We’ve always been telling
It’s part of our nature to speak with a friend
So we hope that today
You are ready to understand
Whenever you’re falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key
It makes you feel proud and strong
Helps you to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key
(Sets you free, yes)
It’s the key to the heart of all people
It can open the door to your soul
Where the flower of love always grows
Don’t you know?*
Don’t you know?
Whenever you’re falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me, that music is the key
Whenever you’re losing faith
Just wanna leave the place
Come sing along with me
Trust me, that music is the key
Just sing with me loud and strong
Help us to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key
Sets you free
Music is the key

Music Is The Key (переклад)

Люди
Завжди співав
Щоб витерти сльози
Щоб полегшити весь біль
(о)
Музика
Завжди лікувала
Деякі люди просто іноді
А інші знову і знову і знову
Ви готові зрозуміти*
Коли ти падаєш
Безнадійний і штовхнутий
Знайдіть власну мелодію
Повірте, музика — це ключ
Це змушує вас почувати себе гордими та сильними
Допомагає продовжити
Якщо ви опустилися на коліна
Ви повинні заспівати це зі мною
Музика — це ключ
(Звільняє вас, так)
Історії
Ми завжди розповідали
Частина нашої природи — розмовляти з другом
Тож ми сподіваємося, що сьогодні
Ви готові зрозуміти
Коли ти падаєш
Безнадійний і штовхнутий
Знайдіть власну мелодію
Повірте, музика — це ключ
Це змушує вас почувати себе гордими та сильними
Допомагає продовжити
Якщо ви опустилися на коліна
Ви повинні заспівати це зі мною
Музика — це ключ
(Звільняє вас, так)
Це ключ до серця всіх людей
Це може відкрити двері до вашої душі
Де завжди росте квітка кохання
Ти не знаєш?*
Ви не знаєте?
Коли ти падаєш
Безнадійний і штовхнутий
Знайдіть власну мелодію
Повірте, музика — це ключ
Коли ти втрачаєш віру
Просто хочу покинути місце
Приходь співати зі мною
Повірте, музика — це ключ
Просто співайте зі мною голосно й сильно
Допоможіть нам продовжити
Якщо ви опустилися на коліна
Ви повинні заспівати це зі мною
Музика — це ключ
Робить вас вільними
Музика — це ключ