Переклад тексту пісні Where Do We Go From Here - Sarah Connor

Where Do We Go From Here (оригінал)

No matter how hard I try
A love like that keeps pushing me inside
But after all is said and done
You’re gonna be the only one
I wish that you were near me now
And get tangled heart to heart
I never felt a love like this before
You’re the one I adore
Boy come to me cause love won’t wait
Make up your mind, babe it’s not too late
Boy I can feel there’s love around
Uuhhh baby
Treat me like a lover
Sweet words of love I gave to you
Let yourself go, cause I’m feelin' blue
In my mind, you were always near
Uuhhh baby
Where do we go from here
So tell me now can there ever be
Anyone else for you but me
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I need to hold U in my arms
I got that lonely feeling again
You trapped me in, don’t wanna waste my time
Please help me to ease my mind
Just like a planet needs water
Love needs a heart to survive
I hope that sooner or later
You’ll realize…
Boy come to me cause love won’t wait
Make up your mind, babe it’s not too late
Boy I can feel there’s love around
Uuhhh baby
Treat me like a lover
Sweet words of love I gave to you
Let yourself go, cause I’m feelin' blue
In my mind, you were always near
Uuhhh baby
Where do we go from here

Where Do We Go From Here (переклад)

Як би я не старався
Таке кохання продовжує штовхати мене всередину
Але все-таки сказано і зроблено
Ти будеш єдиним
Я бажаю, щоб ти був поруч зі мною зараз
І заплутатися по душам
Я ніколи раніше не відчував такого кохання
Ти той, кого я кохаю
Хлопчик, прийди до мене, бо любов не чекає
Вирішуйте, люба, ще не пізно
Хлопче, я відчуваю, що навколо є любов
Уххх дитинко
Поводься зі мною як із коханцем
Солодкі слова любові, які я дав вам
Відпустіть себе, бо я відчуваю себе блакитним
У моєму розумі, ти завжди був поруч
Уххх дитинко
Куди ми йти далі
Тож скажіть мені зараз, чи може це колись бути
Хтось інший для тебе, крім мене
Жодна інша любов не зможе зайняти ваше місце
Або підходьте до краси вашого обличчя
Мені потрібно тримати U на обіймах
Я знову відчув те самотність
Ти мене в пастці, не хочеш витрачати мій час
Будь ласка, допоможіть мені заспокоїти мій розум
Так само, як планеті потрібна вода
Любові потрібно серце, щоб вижити
Я сподіваюся, що рано чи пізно
Ви зрозумієте…
Хлопчик, прийди до мене, бо любов не чекає
Вирішуйте, люба, ще не пізно
Хлопче, я відчуваю, що навколо є любов
Уххх дитинко
Поводься зі мною як із коханцем
Солодкі слова любові, які я дав вам
Відпустіть себе, бо я відчуваю себе блакитним
У моєму розумі, ти завжди був поруч
Уххх дитинко
Куди ми йти далі