| Wenn Du da bist (оригінал) | Wenn Du da bist (переклад) |
|---|---|
| Ich liege wach, weil ich nicht schlafen will | Я лежу без сну, бо не хочу спати |
| Ich schau dich an, der Sturm wird plötzlich still | Дивлюсь на тебе, буря раптом стихає |
| Ich atme ruhig, damit ich dich nicht weck | Я дихаю спокійно, щоб не розбудити тебе |
| Liegst einfach da und alles ist perfekt | Ти просто лежиш і все ідеально |
| Ist perfekt | Ідеально |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hab ich alles, was ich brauch | У мене є все, що мені потрібно |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Моя голова перестає битися |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Ist alles andre so weit weg | Все інше так далеко |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bitte bleib bei mir! | Будь ласка Залишся зі мною! |
| Die Zeit vor dir war viel zu laut und schnell | Час до вас був занадто голосним і швидким |
| Wollten los und doch nie richtig hell | Хотів піти, але ніколи не яскраво |
| In deinen Arm’n gibt’s nicht mehr, was mich quält | У твоїх обіймах вже немає того, що мене мучить |
| Ohne dich merk ich, wie viel mir fehlt | Без тебе я розумію, як сильно сумую |
| Wie viel mir fehlt | Скільки мені не вистачає |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hab ich alles, was ich brauch | У мене є все, що мені потрібно |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Моя голова перестає битися |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Ist alles andre so weit weg | Все інше так далеко |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bitte bleib bei mir! | Будь ласка Залишся зі мною! |
| Hab den Moment so oft geträumt | Стільки разів мріяв про цей момент |
| Mir das Gefühl genau vorgestellt | Я точно уявляв відчуття |
| Jetzt bist du hier | Тепер ви тут |
| Bei mir | Зі мною |
| Bitte bleib! | Будь-ласка Залишся! |
| Denn wenn du da bist | Бо коли ти там |
| Hab ich alles, was ich brauch | У мене є все, що мені потрібно |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Моя голова перестає битися |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Ist alles andre so weit weg | Все інше так далеко |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bitte bleib! | Будь-ласка Залишся! |
| Denn wenn du da bist | Бо коли ти там |
| Hab ich alles, was ich brauch | У мене є все, що мені потрібно |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Hört mein Kopf zu kämpfen auf | Моя голова перестає битися |
| Wenn du da bist | Коли ти там |
| Ist alles andre so weit weg | Все інше так далеко |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bleib hier! | Залишайся тут! |
| Bitte bleib bei mir! | Будь ласка Залишся зі мною! |
Переклад тексту пісні Wenn Du da bist - Sarah Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Du da bist , виконавця -Sarah Connor
Пісня з альбому: Muttersprache
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Miss Cee
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2000 |