Переклад тексту пісні Töten dafür - Sarah Connor

Töten dafür (оригінал)

Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht
Egal, ob sie lügt oder stiehlt?
Kennst du die Angst, die keiner versteht?
Die Angst, dass hier etwas passiert
Diese Liebe ist nicht lustig
Sie ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Auch sterben dafür
Kennst du die Liebe, die alles vergibt?
Die Kranke gesund macht und heilt?
Kennst du die Hände, wenn sie dein Gesicht berühr'n
Und du weißt, du bist verlor’n?
Diese Liebe ist nicht lustig
Sie ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Auch sterben dafür
Ohh, diese Liebe ist unendlich
Bedingungslos und so empfindlich
Ja, ich habe sie geseh’n
Und sie lässt meine Erde beben
Weil sie über allem steht
Ich würd' alles, alles für sie geben
Kann es diese Liebe geben?
Ja, ich habe sie erlebt
Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht
Egal, ob sie lügt oder stiehlt?
Ohh, diese Liebe ist nicht lustig
Die ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Ja, auch sterben dafür

Töten dafür (переклад)

Чи знаєш ти кохання, яке ніколи не зникає
Не має значення, бреше вона чи краде?
Ви знаєте страх, якого ніхто не розуміє?
Страх, що тут щось станеться
Це кохання не смішне
Вона небезпечна для життя
Вона перетворює мене на тварину
Що вона робить зі мною?
Я б убив і збрехав
Обдурити всіх за це
Також померти за це
Чи знаєш ти любов, яка все прощає?
Зміцнює хворих і оздоровлює?
Чи знаєте ви руки, коли вони торкаються вашого обличчя?
І ти знаєш, що загубився?
Це кохання не смішне
Вона небезпечна для життя
Вона перетворює мене на тварину
Що вона робить зі мною?
Я б убив і збрехав
Обдурити всіх за це
Також померти за це
Ох, ця любов безмежна
Безумовний і такий чутливий
Так, я бачив її
І від неї тремтить моя земля
Бо вона понад усе
Я б віддала все, що завгодно для неї
Чи може існувати ця любов?
Так, я їх пережив
Чи знаєш ти кохання, яке ніколи не зникає
Не має значення, бреше вона чи краде?
Ох, це кохання не смішне
Це небезпечно для життя
Вона перетворює мене на тварину
Що вона робить зі мною?
Я б убив і збрехав
Обдурити всіх за це
Так, теж померти за це