Переклад тексту пісні Top Of The World - Sarah Connor

Top Of The World (оригінал)

You thought I was weak and was all alone
But I am free and I’m powerfull
Thought I was alone and pitiful
But I am strong, individual
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I just believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
Thought on you I could rely
But you let me down
But the there were you lies
And I caught you out
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I’ll keep believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
And I’m getting stronger
I’m gon' be here for longer
I’m never gonna doubt myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world

(переклад)

Ви думали, що я слабкий і зовсім один
Але я вільний і сильний
Думав, що я самотній і жалюгідний
Але я сильний, індивідуальний
Ви думали, що я збираюся вниз
Але я на відскоку
Думав, що падав
Але я встав ноги на тверду землю
Я просто вірю у себе
Ось чому я зараз на вершині світу
І ні, ніщо мене не підведе
Я просто продовжуватиму жити кожну мить з високою головою
Це вірно
Тому що я зараз на вершині світу
І ніколи не думай, що ти мене підводиш
Можна ненавидіти, можна брати
Ви можете зробити все можливе, щоб мене зламати, але я на вершині світу
Я на вершині світу
Думаю, на вас можу покластися
Але ви мене підвели
Але там ви брехали
І я впіймав вас
Ви думали, що я збираюся вниз
Але я на відскоку
Думав, що падав
Але я встав ноги на тверду землю
Я продовжую вірити в себе
Ось чому я зараз на вершині світу
І ні, ніщо мене не підведе
Я просто продовжуватиму жити кожну мить з високою головою
Це вірно
Тому що я зараз на вершині світу
І ніколи не думай, що ти мене підводиш
Можна ненавидіти, можна брати
Ви можете зробити все можливе, щоб мене зламати, але я на вершині світу
Я на вершині світу
Ви думали, що я збираюся вниз
Але я на відскоку
Думав, що падав
Але я встав ноги на тверду землю
І я стаю сильнішим
Я буду тут довше
Я ніколи не буду сумніватися в собі
Ось чому я зараз на вершині світу
І ні, ніщо мене не підведе
Я просто продовжуватиму жити кожну мить з високою головою
Це вірно
Тому що я зараз на вершині світу
І ніколи не думай, що ти мене підводиш
Можна ненавидіти, можна брати
Ви можете зробити все можливе, щоб мене зламати, але я на вершині світу
Я на вершині світу