Переклад тексту пісні Teach U Tonite - Sarah Connor

Teach U Tonite (оригінал)

Hey, don’t care about the things you’ve done today
Don’t care about what other people say
Just care about the night and everything
You should do to make me feel right
'Cause it’s
You, who’s gonna get a lesson here from me
There’s no more messin' 'round, oh, can’t you see
You’re gonna get an extra course in love
Education for the nation, please!
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
I’m gonna show you how to treat a lady right
I’m gonna show you how to keep me satisfied
You’re gonna learn until the sun begins to shine
I’m gonna teach you tonight
Stay, you’ve got a little more to learn today
So take a seat we’re starting right away
And let me see the homework that you’ve done
Maybe you become my number one
Come to me, in front of class is where you’ve got to be
The two of us in perfect harmony
And when the bell is ringing for the break
Let me show you how to graduate !
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
Gotta learn biology — just keep it going on
Checking out geography
Later on some history
You gotta tell me:
Did the Egyptians fall in love
What were the Romans thinking of

Teach U Tonite (переклад)

Гей, не турбуйся про те, що ти зробив сьогодні
Не турбуйтеся про те, що говорять інші люди
Тільки дбати про ніч і все
Ви повинні зробити, щоб я почувалася добре
Тому що це
Ви, хто отримає від мене урок
Немає більше безлад, ой, хіба ви не бачите
Ви отримаєте додатковий курс любов
Освіта для нації, будь ласка!
Треба вивчати біологію
Насолода пташка і бджоли, дитинко, дитинко
Перевірка географії
Позиція жіночого тіла, о, давай
Б’юся об заклад, твоя мама ніколи не говорила тобі цього раніше
Б’юся об заклад, твій тато ніколи не говорив тобі, як забивати
Б’юся об заклад, ваша сестра ніколи не говорила вам, як догодити
Тож, дитинко, дитинко, дозволь мені показати тобі, що мені потрібно
Я покажу вам, як правильно поводитися з жінкою
Я покажу вам, як залишити мене задоволеним
Ви будете вчитися, поки сонце не почне світити
Я навчу тебе сьогодні ввечері
Залишайтеся, сьогодні вам потрібно трошки більше дізнатися
Тож займіть місце, ми починаємо одразу
І дозвольте мені побачити домашнє завдання, яке ви зробили
Можливо, ти станеш моїм номером один
Приходьте до мене, перед класом це там, де ви бажаєте бути
Ми вдвох у повній гармонії
І коли дзвонить на перерву
Дозвольте мені показати вам, як закінчити навчання!
Треба вивчати біологію
Насолода пташка і бджоли, дитинко, дитинко
Перевірка географії
Позиція жіночого тіла, о, давай
Б’юся об заклад, твоя мама ніколи не говорила тобі цього раніше
Б’юся об заклад, твій тато ніколи не говорив тобі, як забивати
Б’юся об заклад, ваша сестра ніколи не говорила вам, як догодити
Тож, дитинко, дитинко, дозволь мені показати тобі, що мені потрібно
Треба вивчати біологію — просто продовжуйте так продовжувати
Перевірка географії
Пізніше історія
Ти повинен мені сказати:
Чи закохалися єгиптяни
Про що думали римляни