
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music, X-cell
Мова пісні: Англійська
Same Old Story (Same Old Song)(оригінал) |
Same old story, same old song |
Goes all right, till it goes all wrong |
Now you’re going, then you’re gone |
Same old story, same old song |
Same old story, same old song |
Goes all right, till it goes all wrong |
Now you’re going, then you’re gone |
Same old story, same old song |
One hand will take, one hand will give |
That’s all we know and that is how we live |
One day hello and the next day goodbye |
And everyone does their part |
Same old story, same old song |
Goes all right, baby, till it goes all wrong |
Now you’re going, then you’re gone |
Same old story, same old song |
One builds you up, one tears you down |
To some you’re a saint and to others you’re a clown |
What can you do? |
I just go on, I see it through |
And hold on to what is left of you |
Same old story, same old song |
Goes all right, till it goes all wrong |
Now you’re going, then you’re gone |
Same old story, same old song |
Used to drive a Cadillac, had a house on the hill |
And money by the bank, carry on by bubble bath |
With the finest clothes, never looked at the tags |
Till I went too crazy and it went all bad |
Lost all the fortune that I thought I had |
Thought I made it out by the scenes, I’m right back |
Back to hard living, back to hard times |
Back to working hard for the nickel n dime |
Back to the city with the dirt and crack |
Got me feeling like I wanna go commit some crimes |
Same old story with the same old grime |
Guess the thoughts I had, had never come to shine |
Same old story each and every time |
Each and every time |
Same old story each and every time |
One builds you up, one tears you down |
To some you’re a saint and to others you’re a clown |
What can you do? |
I see it through |
And hold on to what is left of you |
Same old story, same old song |
Goes all right, until it goes all wrong |
Now you’re going, then you’re gone |
Same old story, baby, same old song |
Same old story, same old song |
Now you’re going and then, baby |
Goes all wrong |
Now you’re going and then you’re gone |
Same old story, same old song |
(переклад) |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Іде добре, поки все не піде не так |
То ти йдеш, то підеш |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Іде добре, поки все не піде не так |
То ти йдеш, то підеш |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Одна рука візьме, одна рука дасть |
Це все, що ми знаємо, і так ми живемо |
Одного дня привіт, а наступного дня до побачення |
І кожен виконує свою справу |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Все добре, дитино, поки все не піде не так |
То ти йдеш, то підеш |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Один вас будує, інший руйнує |
Для одних ви святий, а для інших ви клоун |
Що ти можеш зробити? |
Я просто продовжую, я бачу до кінця |
І тримайтеся за те, що від вас залишилося |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Іде добре, поки все не піде не так |
То ти йдеш, то підеш |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Раніше водив Cadillac, мав будинок на горі |
І гроші в банку, продовжуйте на ванну з бульбашками |
У найкращому одязі, ніколи не дивився на бирки |
Поки я не зійшов з розуму, і все не пішло погано |
Втратив усі статки, які, як думав, маю |
Я вважав, що впорався за сценами, я одразу повернувся |
Повернутися до важкого життя, до важких часів |
Повернутися до наполегливої роботи за нікель і дайм |
Назад у місто з брудом і тріщинами |
У мене таке відчуття, ніби я хочу піти вчинити якісь злочини |
Та сама стара історія з тим же старим брудом |
Здогадайтеся, що мої думки ніколи не висвітлювалися |
Кожного разу та сама стара історія |
Кожного разу |
Кожного разу та сама стара історія |
Один вас будує, інший руйнує |
Для одних ви святий, а для інших ви клоун |
Що ти можеш зробити? |
Я бачу це наскрізь |
І тримайтеся за те, що від вас залишилося |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Іде добре, поки все не піде не так |
То ти йдеш, то підеш |
Та сама стара історія, дитинко, та сама стара пісня |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Тепер ти йдеш, а потім, дитинко |
Все йде не так |
Зараз ти йдеш, а потім йдеш |
Та сама стара історія, та сама стара пісня |
Назва | Рік |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |