Переклад тексту пісні Real Love - Sarah Connor

Real Love - Sarah Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Real Love, виконавця - Sarah Connor. Пісня з альбому Real Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music, X-cell
Мова пісні: Англійська

Real Love

(оригінал)
When you’re holding me
I can breathe
There’s such a peace
So please couldn’t I try
For a change
Easing your mind
Instead of worry, do what I do
Say until you start to believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
I’ve been where you are
In the dark and sick at heart
So I get it, I swear
But do you
Call me I’m there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love
No matter what the future brings
I’ll face it with you, everything
The light of day, the dead of night
Together, yeah, we’ll be alright
Because
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
In you
(переклад)
Коли ти тримаєш мене
Я можу дихати
Такий мир
Тож, будь ласка, я не міг спробувати
Для обміну
Полегшення вашого розуму
Замість турботи роби те, що роблю я
Кажіть, поки не почнете вірити
Я маю справжнє кохання
Малюк і цього досить
Я знаю, що це побачить мене наскрізь
Я маю справжнє кохання
І через це я буду в порядку
я виживу
Я маю справжнє кохання… в тобі
Я був там, де ти
У темряві й хворому на серці
Тож я розумію, присягаюся
Але чи ви
Подзвони мені, я там
Замість того, щоб бути сильним самостійно
Дозвольте сказати, поки ви не повірите
Я маю справжнє кохання
Малюк і цього досить
Я знаю, що це побачить мене наскрізь
Я маю справжнє кохання
І через це я буду в порядку
я виживу
Я маю справжнє кохання
Незалежно від того, що принесе майбутнє
Я зустріну це разом із тобою, усе
Світло дня, глибока ніч
Разом, так, у нас все буде добре
Оскільки
Я маю справжнє кохання
Малюк і цього досить
Я знаю, що це побачить мене наскрізь
Я маю справжнє кохання
І через це я буду в порядку
я виживу
Я маю справжнє кохання… в тобі
У тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
Miss U Too Much 2009
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000

Тексти пісень виконавця: Sarah Connor

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Нам сегодня 50 2016
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016
Hiéreme 2001
Tiro Certeiro 2020