Переклад тексту пісні Put Your Eyez On Me - Sarah Connor

Put Your Eyez On Me (оригінал)

Just two years ago there didn’t nobody know
'Bout a crazy girl suddenly part of the show
She’s singing and she’s trying to bring
A little music to your heart, oh yeah
A crazy game but who is to blame
Unfortunately always the same
'Cause when you’re famous
Every word you say and every move you make
Is judged by everyone
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
So now I’m
A — telling you about there ain’t no doubt
Not all I do is very cute from me
I’m often talking much too much
Get with people in touch
Who never see the me in me, oh no
I stand accused, there ain’t no use
For me in getting out of my shoes
I say I’m guilty
But who is able to cast the first stone
They all had done the same
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
It doesn’t matter what you do
As long as you stay pure and true
You’ll never comfort everyone
No risk and there’s no fun
It doesn’t matter who you are
As long as you know you’re the star
There’s no one else to play your part
Just keep that in your heart
Put your eyes on me
Last chorus (additional choir)
Tell it to the world
So it can always be heard
I’m not a perfect girl
All I wanna do
Is play my music to you
Just play it to the world
Just a hundred percent
Coming from me to you

(переклад)

Ще два роки тому ніхто не знав
"Про божевільну дівчину, яка раптом стала частиною шоу
Вона співає і намагається принести
Трішки музики для вашого серця, о так
Божевільна гра, але хто винен
На жаль, завжди те саме
Бо коли ти відомий
Кожне ваше слово і кожен ваш рух
Його оцінюють кожні
Поглянь на мене
Чи можу я отримати свідка, що я не ідеальна дівчина
Поглянь на мене
Все, що я хочу робити — це грати свою музику світу
Поглянь на мене
Віддаю вам лише сто відсотків від себе
Поглянь на мене
Те, що ви отримуєте, — це довіра, дитина
Тож заходьте в гру
Тож тепер я
A — розповісти вам про те, що не сумнівно
Не все, що я роблю — дуже мило від мене
Я часто говорю забагато
Спілкуйтеся з людьми
Хто ніколи не бачить мене в мені, о, ні
Мене звинувачують, немає користі
Для мене в тому, щоб виходити з взуття
Я кажу, що я винен
Але хто може першим кинути камінь
Всі вони робили те саме
Поглянь на мене
Чи можу я отримати свідка, що я не ідеальна дівчина
Поглянь на мене
Все, що я хочу робити — це грати свою музику світу
Поглянь на мене
Віддаю вам лише сто відсотків від себе
Поглянь на мене
Те, що ви отримуєте, — це довіра, дитина
Тож заходьте в гру
Не має значення, що ви робите
Поки ви залишаєтеся чистими і правдивими
Ти ніколи не втішиш усіх
Немає ризику та не весел
Не має значення, хто ви
Поки ви знаєте, що ви зірка
Немає нікого, хто б зіграв вашу роль
Просто тримайте це у своєму серці
Поглянь на мене
Останній хор (додатковий хор)
Розкажіть це світу
Тому це завжди можна почути
Я не ідеальна дівчина
Все, що я хочу зробити
Слухати вам мою музику
Просто відтворіть у світу
Лише на сто відсотків
Від мене до вам