Переклад тексту пісні Paradise - Sarah Connor

Paradise (оригінал)

How long you gonna make me wait
Tell me what it’s gonna take
Boy you got that thing I really need
Baby give me a clue
Now I leave it up to you
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Won’t you make up your mind
Thought about a thousand times
Tell me what to do to make you mine
I think about you every day
Thoughts of you won’t go away
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
It’s time to tell the truth
It’s time that you confess
Be honest with me baby
I know you’re feeling this
Do you need for me
Like I feel for you
Tell it to me baby
So whatcha gonna do
Wait a minute, ma, let me let you know what i’m in to
To know where I’m going
Gotta know what I’ve been trough
Hustler
Never been the type to sweat you
But I must admit you’re looking good in your jeans, boo
Can we rendez-vous at the hotel around noon?
Can you keep a secret 'bout the things that we do?
If you can we can go to paradise, boo
Me and you
Me and you
Me and you
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight

(переклад)

Як довго ти змусиш мене чекати
Скажіть мені, що це займе
Хлопче, ти маєш те, що мені дуже потрібно
Дитина, дай мені підказку
Тепер я залишаю вирішувати вам
Давайте тримати його на мінімальному рівні
Хлопче, ти довіряєш мені
Їм не потрібно знати правду
Як я відчуваю до вас
Тож спостерігатимете коли моя любов тут для вас?
рай
Ось де я
Коли я займаюся тобою коханням
Хлопче, ти відведи мене туди
Це я присягаю
рай
Коли ти торкаєшся мене
У місцях, які ви робите
Я більше не можу чекати
Відвези мене туди сьогодні ввечері
Ви не вирішите
Тисячу разів думав
Скажи мені, що робити щоб ти став моїм
Я думаю про тебе кожен день
Думки про вас не зникнуть
Давайте тримати його на мінімальному рівні
Хлопче, ти довіряєш мені
Їм не потрібно знати правду
Як я відчуваю до вас
Тож спостерігатимете коли моя любов тут для вас?
рай
Ось де я
Коли я займаюся тобою коханням
Хлопче, ти відведи мене туди
Це я присягаю
рай
Коли ти торкаєшся мене
У місцях, які ви робите
Я більше не можу чекати
Відвези мене туди сьогодні ввечері
Настав час сказати правду
Вам пора зізнатися
Будь чесним зі мною, дитино
Я знаю, що ви це відчуваєте
Вам потрібно для мене
Як я відчуваю до вас
Скажи це мені, дитино
Тож що робити
Зачекайте хвилинку, мамо, дозвольте мені повідомити, що я збираюся
Щоб знати, куди я йду
Маю знати, що я пережив
Hustler
Ніколи не був з тих людей, які б вас обурювали
Але я мушу визнати, що ти добре виглядаєш у своїх джинсах, бу
Чи можемо ми зустрітися в готелі близько полудня?
Чи можете ви зберегти таємницю про те, що ми робимо?
Якщо ви можете, ми можемо відправитися в рай, бу
Я і ти
Я і ти
Я і ти
рай
Ось де я
Коли я займаюся тобою коханням
Хлопче, ти відведи мене туди
Це я присягаю
рай
Коли ти торкаєшся мене
У місцях, які ви робите
Я більше не можу чекати
Відвези мене туди сьогодні ввечері