Переклад тексту пісні One More Night - Sarah Connor

One More Night (оригінал)

One Touch that was all I took
And now is here my Tised
One look that was just enough
To loose myself inside of you
I wish I could stop the time
To Love you day and night
That one night was just too short
I wanna so it one more time
I knew you’re with someone else
I knew it was a one-night Stand
But never the less
Without the stress
Let’s do it once again
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more Night
It’s just like we’ve met before
It feels like Déjà vu
I’m looking real bad for you
I’ll pay the price to be a fool
And sell my soul for what you like
And Trade it in for one more night
Because one night is way too short
I want some more and that’s for Sure
I know you’re with someone else
I know it was a one-night Stand
But never the less
Without the stress
Let’s do it once again
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more Night
One touch, one Night
That special part of mine
One love is alright
One more Night
I wish I could turn back the time
Lay your body next to mine
Love you for the second time
One more night with you
I wish I could just stop the time
Play the button, press rewind
Love you for the second time
One more Night

(переклад)

Один дотик – це все, що я взяв
А тепер мій Тісед
Одного погляду було достатньо
Щоб відбути в себе
Я хотів би зупинити час
Щоб любити тебе вдень і вночі
Одна ніч була надто короткою
Я хочу так це ще раз
Я знав, що ти з кимось іншим
Я знала, що це витримка на одну ніч
Але ніколи не менше
Без стресу
Давайте зробимо це ще раз
Я хотів би повернути час назад
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Люблю тебе вдруге
Ще одна ніч з тобою
Я хотів би просто зупинити час
Відтворіть кнопку, натисніть кнопку перемотування
Люблю тебе вдруге
Ще одну ніч
Це так само, як ми зустрічалися раніше
Це нагадує дежавю
Я дуже погано виглядаю для тебе
Я заплачу ціну, щоб бути дурнем
І продайте мою душу за те, що вам подобається
І проміняйте це на ще одну ніч
Тому що одна ніч занадто коротка
Я хочу ще, і це точно
Я знаю, що ти з кимось іншим
Я знаю, що це було проживання на одну ніч
Але ніколи не менше
Без стресу
Давайте зробимо це ще раз
Я хотів би повернути час назад
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Люблю тебе вдруге
Ще одна ніч з тобою
Я хотів би просто зупинити час
Відтворіть кнопку, натисніть кнопку перемотування
Люблю тебе вдруге
Ще одну ніч
Один дотик, одна ніч
Ця моя особлива частина
Одне кохання в порядку
Ще одну ніч
Я хотів би повернути час назад
Покладіть своє тіло поруч із моїм
Люблю тебе вдруге
Ще одна ніч з тобою
Я хотів би просто зупинити час
Відтворіть кнопку, натисніть кнопку перемотування
Люблю тебе вдруге
Ще одну ніч