Переклад тексту пісні Mit vollen Händen - Sarah Connor

Mit vollen Händen (оригінал)

Bist du auch immer der letzte der das Licht aus macht,
Und bist du auch immer die eine die am lautesten lacht,
Bei Regen denkst du an ertrinken und deine Welt versinkt im grau,
Und bricht die Sonne durch die Wolken wird dir der Himmel viel zu blau,
Doch hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
Vertrau darauf ich fang doch auf, ich fang dich auf
Doch hör nicht auf dich zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genauso wie du bist bist du gemeint
Auch wenn es weh tut, so richtig weh tut
Lass es passieren
Zieh dir das Leben richtig rein
Mit vollen Händen
Hast du auch manchmal Gedanken die du keinen sagst
Und obwohl alles okay ist dich trotzdem manchmal fragst
Wie wär es wohl gewesen hätt ich die andere Tür genommen
Doch mit jeder kleinen Narbe
Bin ich hier heute angekommen
Und ich hör nicht auf, hör nicht auf,
Hör niemals auf
Ich vertrau darauf du fängst mich auf
Hör nicht auf dich zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genauso wie ich bin bin ich gemeint
Ja auch wenn es weh tut, so richtig weh tut
Lass es passieren zieh mir das Leben so richtig rein
Nein hör nicht auf hör nicht auf, hören niemals auf
Zu verschwenden mit vollen Händen
Denn genau so wie wir sind sind wir gemeint
Ja auch wenn es weh tut so richtig weh tut
Lass es passieren ziehn und das Leben so richtig rein
Mit vollen Händen

(переклад)

Ви завжди останнім гасите світло?
І ти завжди смієшся найголосніше?
Коли йде дощ, ти думаєш про потоплення, і твій світ стає сірим,
І коли сонце пробивається крізь хмари, небо стає занадто блакитним для тебе,
Але не зупиняйся, не зупиняйся, не зупиняйся
Повір, що я зловлю тебе, я зловлю тебе
Але не припиняйте марнувати себе з повними руками
Тому що ви призначені таким, яким ви є
Навіть якщо болить, справді болить
Нехай це станеться
Налаштуйте своє життя правильно
З повними руками
У вас іноді виникають думки, про які ви нікому не розповідаєте?
І хоча все добре, ви все одно іноді запитуєте
Як би було, якби я зайняв інші двері
Але з кожним маленьким шрамом
Я сьогодні прийшов сюди
І я не зупиняюся, не зупиняюся
ніколи не зупиняйся
Я вірю, що ти мене зловиш
Не переставайте марнувати себе з повними руками
Тому що я повинен бути таким, яким я є
Так, навіть якщо болить, справді болить
Нехай це станеться, притягне моє життя в це
Ні не зупиняйся не зупиняйся ніколи не зупиняйся
Тратити з повними руками
Тому що ми повинні бути такими, якими ми є
Так, навіть якщо це справді боляче
Нехай це станеться і життя по-справжньому чисте
З повними руками