Переклад тексту пісні Man Of My Dreams - Sarah Connor

Man Of My Dreams (оригінал)

I remember the first day I met you
All I thought was dawn how can I get you
You below my mind in a very special way
Impossible for me to get away
Since that day you’re creeping in my mind
Silky velvet ocean of green eyes
I’m dreaming of the day we meet again
But this time I won’t let you slip away
Man of my dreams
Come in my life and fill my nights
With emotions and bliss
I wanna get to know your everything
Man of my dreams
There ain’t no extreme there is no price
You don’t have to compromise
I know you are my size
Yesterday you took me by surprise
When you called just to see if I’m alright
My heart was jumping suffered an attack
Impossible for me to catch my breath
Here I am the feeling is so right it’s mutual and strong
'Cause tonight is the night
Just let it flow the way it wants to go no need to hesitate our star shines
bright

Man Of My Dreams (переклад)

Я пам’ятаю перший день, коли познайомився з тобою
Я думав лише про те, як я можу вас дістати
Ви під моїм розумом у дуже особливий спосіб
Мені неможливо втекти
З того дня ти повзаєш у моїй свідомості
Шовковий оксамитовий океан зелених очей
Я мрію про день, коли ми знову зустрінемося
Але цього разу я не дозволю тобі вислизнути
Людина мої мрії
Увійди в моє життя і наповни мої ночі
З емоціями та блаженством
Я хочу знати все, що ви знаєте
Людина мої мрії
Немає екстриму — немає ціни
Вам не потрібно йти на компроміси
Я знаю, що ти мого розміру
Вчора ти мене здивував
Коли ти подзвонив просто щоб перевірити, чи все гаразд
Моє серце стрибало, пережило напад
Я не можу перевести дихання
Ось я відчуття настільки правильні, вони взаємні та сильні
Тому що сьогодні ніч
Просто дозвольте йому текти так, як він хоче, не потрібно вагатися, наша зірка сяє
яскравий