Переклад тексту пісні Keep Imagining - Sarah Connor

Keep Imagining (оригінал)

ya givin me an appetite
of what you’re advertising
athmosphere just seems so high
i feel my temperature rising
imagining you’re here with me
fullfilling all my fantasies
touchin' lovin' holdin' me
but it’s only in my dreams
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Verse 2)
My friends asked whats wrong with me
Why i don’t just talk to you
It’s because I’m so afraid
But you won’t feel the way i do
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Bridge 1)
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
(Bridge 2)
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus 2x)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
Ya better be ready for

(переклад)

ти викликаєш у мене апетит
те, що ви рекламуєте
атмосфера просто здається такою високою
я відчуваю, що моя температура підвищується
уявляючи, що ти тут зі мною
втілення всіх моїх фантазій
торкаючись, люблячи, тримаючи мене
але це лише в моїх мріях
(Приспів)
Це те, що моє серце хоче сказати вам
Це те, чого мій рот просто не дозволяє мені робити
Це те, чого бажаю мій розум
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
(вірш 2)
Мої друзі запитали, що зі мною
Чому я не просто розмовляю з вами
Це тому, що я так боюся
Але ти почуватимешся не так, як я
Все-таки я можу допомогти подумати про це
Ти і я можемо бути такими крутими
Але я просто можу витримати нерви
говорити вам усе приємне
(Приспів)
Це те, що моє серце хоче сказати вам
Це те, чого мій рот просто не дозволяє мені робити
Це те, чого бажаю мій розум
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
(Міст 1)
Я можу залишити її перед тим, як ніколи раніше не відчував себе таким
Думки про мене повсюдно викликають у мене бажання більше
торкайтеся до мене в місцях, яких ніхто ніколи не бачив
я більше не хочу чекати, принеси мені свою любов
Я можу залишити її перед тим, як ніколи раніше не відчував себе таким
Думки про мене повсюдно викликають у мене бажання більше
торкайтеся до мене в місцях, яких ніхто ніколи не бачив
я більше не хочу чекати, принеси мені свою любов
(Міст 2)
Все-таки я можу допомогти подумати про це
Ти і я можемо бути такими крутими
Але я просто можу витримати нерви
говорити вам усе приємне
(Приспів 2x)
Це те, що моє серце хоче сказати вам
Це те, чого мій рот просто не дозволяє мені робити
Це те, чого бажаю мій розум
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
Це те, що моє серце хоче сказати вам
Це те, чого мій рот просто не дозволяє мені робити
Це те, чого бажаю мій розум
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
Але поки що
Я просто продовжую уявляти
Краще будьте готові