Переклад тексту пісні In My House - Sarah Connor

In My House (оригінал)

Boy, you can just best believe
I’m the only girl in your life
I’ll be your sugar in the morning
And the sweet stuff U need at night
And you can just best believe
When it comes down to makin' love
I’ll satisfy you every need
And every fantasy you think of
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I’ll keep you happy and so satisfy
In my house, my house
Oooh part
Boy, any time, day or night
When U call me, I will be there
Just call me up on the phone
When U need someone 'round to care
And when you feel sad and blue
You just come and see me anytime
I’ll kiss away all your tears
And your fears you can leave behind
So when U need a little piece of mind
Come on over, boy, any time
I’ll keep you happy and so satisfy
In my house, my house
So when U need some love and tenderness
And it’s me, baby, that U miss
Here’s the key to unlock the door
To my house, my house
Oooh part

In My House (переклад)

Хлопче, ти можеш просто повірити
Я єдина дівчина у твоєму житті
Я буду твоїм цукром вранці
І солодощі, які вам потрібні на ніч
І ви можете просто вірити
Коли справа доходить займатися коханням
Я задовольню будь-які потреби
І кожна фантазія, про яку ви думаєте
Тож коли вам потрібно трошки розуму
Приходь, хлопче, будь-коли
Я зроблю вас щасливими, а так задоволеними
У моєму домі, моєму домі
Ой, частина
Хлопчик, будь-коли, вдень чи вночі
Коли мені зателефонуєте, я буду поруч
Просто зателефонуйте мені по телефону
Коли вам потрібен хтось поруч
І коли тобі сумно і синьо
Ви просто приходите до мене в будь-який час
Я поцілую всі твої сльози
І свої страхи ви можете залишити позаду
Тож коли вам потрібно трошки розуму
Приходь, хлопче, будь-коли
Я зроблю вас щасливими, а так задоволеними
У моєму домі, моєму домі
Тож коли тобі потрібна любов і ніжність
І це я, дитино, скучаєш
Ось ключ, щоб відчинити двері
До мого дому, до мого дому
Ой, частина