Переклад тексту пісні Ich atme ein - Sarah Connor

Ich atme ein (оригінал)

Baby seit du fort bist, geh ich kaum noch aus.
Besonders deine Gegend meide ich.
Und nur selten treff ich deine Freunde.
Sie fragen mich was ich jetz tu.
Was soll ich denn schon tun ohne dich.
Ich atme ein, ich atme aus.
Ich Setze ein Fuß vor den ander’n.
Bis ich alles das, was geschehen ist kapier.
Ich atme ein, ich atme aus.
Nehme ein Tag nach dem ander’n.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.
Ich lebe von Erinnerung’n, sie bringen mich durch die Nacht.
Geh nochmal alles durch von Anfang an.
Und ich bleibe in der Hoffnung,
dass die Zeit schon alles richtig macht.
Bis dahin tu ich was ich kann.
Ich atme ein, ich atme aus.
Setze ein Fuß vor den ander’n.
Bis ich alles das, was geschehen ist kapier.
Ich atme ein, ich atme aus.
Nehme ein Tag nach dem ander’n.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.
Bis ich endlich weiß, dass du wiederkommst zu mir.

Ich atme ein (переклад)

Крихітко, відколи ти пішов, я майже не виходжу
Я особливо уникаю вашого району.
І я рідко зустрічаю твоїх друзів.
Мене запитують, що я зараз роблю.
Що я буду робити без тебе?
Вдихаю, видихаю.
Я ставлю одну ногу перед іншою.
Поки я не зрозумію все, що сталося.
Вдихаю, видихаю.
Приймати один день за іншим.
Поки я нарешті не дізнаюся, що ти повернешся до мене.
Я живу спогадами, вони допомагають мені пережити ніч.
Пройдіть все знову з початку.
І я залишаюся в надії
що час робить все добре.
До того часу я зроблю все, що зможу.
Вдихаю, видихаю.
Поставте одну ногу перед іншою.
Поки я не зрозумію все, що сталося.
Вдихаю, видихаю.
Приймати один день за іншим.
Поки я нарешті не дізнаюся, що ти повернешся до мене.
Поки я нарешті не дізнаюся, що ти повернешся до мене.