Переклад тексту пісні I Just Started Being Bad - Sarah Connor

I Just Started Being Bad (оригінал)

For all your life you run around
Just try to catch the golden crown
The glittering and all the shimmering
Conquered your head, it’s all or nothing
Don’t make a fool out of yourself
There must be more to life to just please yourself
Your fancy close, don’t free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
And if you think you’ve got it made
All beautiful, you’re feeling safe
So powerless, baby is what you are
Look to heaven, there’s a new star
I’ve come around to make you cry
To make you see yourself, you better wait a while
Then suddenly you just free your mind
Now you find the truth behind
Now you find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
When everything I did was wrong
I told myself it won’t be long
Until the day that I don’t care what other people say
And now I feel my time has come
I’m gonna be your number one
I started being bad, oh don’t you know?
I’ve come around to make you smile
To make you feel you’re still alive
I promise you that you can free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
Keep on movin’to the top
Once we’re groovin’it won’t stop
So baby don’t forget
You just started being bad
Call me naughty, call me spice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
We just started being bad

(переклад)

Все життя ти бігаєш
Просто спробуйте зловити золоту корону
Блискучі і всі мерехтливі
Завоював вашу голову, це все або ніщо
Не робіть із себе дурня
У житті має бути більше, щоб просто догодити собі
Ваша фантазія близька, не звільняйте свій розум
Спробуйте знайти правду
Спробуйте знайти правду
Скажи мені, чи не можеш усвідомити це в голові
Краще припиніть свій стрес
І малюк не забувай
Я щойно почав бути поганим
Називайте мене неслухняним, називайте мене гарним
Я твій цукор, я твоя пряність
Забудьте життя, яке у вас було
Мені щойно стало погано
І якщо ви думаєте, що у вас все вийде
Все прекрасно, ти почуваєшся в безпеці
Така безсила, дитина це те, що ти є
Подивіться на небо, там нова зірка
Я прийшов, щоб змусити вас плакати
Щоб побачити себе, краще зачекайте деякий час
Тоді раптом ви просто звільняєте свій розум
Тепер ви знайдете правду позаду
Тепер ви знайдете правду позаду
Скажи мені, чи не можеш усвідомити це в голові
Краще припиніть свій стрес
І малюк не забувай
Я щойно почав бути поганим
Називайте мене неслухняним, називайте мене гарним
Я твій цукор, я твоя пряність
Забудьте життя, яке у вас було
Мені щойно стало погано
Коли все, що я робив, було неправильним
Я казав собі, що не буде надовго
До того дня, коли мені байдуже, що говорять інші
І тепер я відчуваю, що мій час настав
Я буду твоїм номером один
Я почав бути поганим, о ви не знаєте?
Я прийшов, щоб змусити вас посміхнутися
Щоб ви відчували, що ви ще живі
Я обіцяю вам, що ви можете звільнити свій розум
Спробуйте знайти правду
Спробуйте знайти правду
Скажи мені, чи не можеш усвідомити це в голові
Краще припиніть свій стрес
І малюк не забувай
Я щойно почав бути поганим
Називайте мене неслухняним, називайте мене гарним
Я твій цукор, я твоя пряність
Забудьте життя, яке у вас було
Мені щойно стало погано
Продовжуйте рухатися вгору
Як тільки ми почнемо грувінти, це не припиниться
Тож не забувайте
Ти щойно почав бути поганим
Називайте мене неслухняним, називайте мене пряністю
Я твій цукор, я твоя пряність
Забудьте життя, яке у вас було
Ми просто почали бути поганими