Переклад тексту пісні I Feel Lonely - Sarah Connor

I Feel Lonely (оригінал)

I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes my dreams come true
All across the universe
Every boy and every girl
Is looking for this thing called love
So why do all the other guys
Got pretty women by their side
Some guys really can’t complain
Every night I lay awake and cry
I’m missing someone to stand by my side
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes my dreams come true
I feel lonely
It’s not easy to fall in love
So I pray to god above
Lord I need a helping hand
Hey Mr. DJ play this song
I felt lonely for so long
This is my S.O.S.
for love
All the time I got it on my mind
Someone to hold me tight is hard to find
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes my dreams come true
I feel lonely
So lonely
I feel I feel I feel so low
I feel I feel I feel so low
I feel I feel I feel so lonely girl
I feel I feel I feel so low
I feel I feel I feel so low
I feel I feel I feel so lonely girl
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes my dreams come true
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely
You’re the one and only
That makes me feel so blue
I feel lonely
Lo-lo-lo-lo-lonely

(переклад)

Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Через це я відчуваю себе таким синім
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Завдяки цьому мої мрії здійснюються
По всьому всесвіту
Кожен хлопчик і кожна дівчина
Шукає те, що називається коханням
Тож чому це роблять усі інші хлопці
Поруч із гарними жінками
Деякі хлопці справді не можуть поскаржитися
Кожної ночі я не спав і плачу
Мені не вистачає когось, хто б був поруч
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Через це я відчуваю себе таким синім
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Завдяки цьому мої мрії здійснюються
Я відчуваю себе одиноким
Нелегко закохатися
Тому я молю бога вище
Господи, мені потрібна рука допомоги
Привіт, містер діджей, грайте цю пісню
Я так довго почувалася самотньою
Це мій S.O.S.
для кохання
Увесь час я думав про це
Важко знайти когось, хто б мене міцно тримав
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Через це я відчуваю себе таким синім
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Завдяки цьому мої мрії здійснюються
Я відчуваю себе одиноким
Так самотньо
Я відчуваю, що відчуваю себе так низько
Я відчуваю, що відчуваю себе так низько
Я відчуваю, що відчуваю себе такою самотньою дівчиною
Я відчуваю, що відчуваю себе так низько
Я відчуваю, що відчуваю себе так низько
Я відчуваю, що відчуваю себе такою самотньою дівчиною
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Через це я відчуваю себе таким синім
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Завдяки цьому мої мрії здійснюються
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня
Ти єдиний
Через це я відчуваю себе таким синім
Я відчуваю себе одиноким
Ло-ло-ло-ло-самотня