Переклад тексту пісні French Kissing (Radio/Video) - Sarah Connor

French Kissing (Radio/Video) (оригінал)

Come on, you say you love me I make you believe that it’s love you receive
Like a thief
I just take what I need
And when we’re going tonight
Just an ordinary evening
I hear voices from the ceiling
And I really was believing
It was my mind playing tricks on me Went upstairs just for receiving
Something told me you were leaving
So I looked out of my window
Just to see you there coming straight back to me Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Give it, baby, give it In the car
Take it, baby, take it Wherever you are
Give it, baby, give it Go too far
We’re gonna do what they call the French kissing
All the people try to reach us All the preachers try to teach us They will never find the features
That make our love live eternally
You and me we live forever
Breakin’rules but stay together
So I miss your kiss and tell you this
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Romeo, lover, got up and kissed her
His Juliet girlfriend started to whisper:
According to Ceasar and to Cleopatra
I say the top of the pop is French kissing
Live Eve and Adam, seduction led 'em
And when they went to get down
They found their way to heaven
Do you want me to stop?
(no)
We’re gonna do the French kissing
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
You just wanna feel
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing

(переклад)

Давай, ти кажеш, що любиш мене, я змушую тебе вірити, що це любов, яку ти отримуєш
Як злодій
Я просто беру те, що мені потрібно
І коли ми підемо сьогодні ввечері
Звичайний вечір
Я чую голоси зі стелі
І я дійсно вірив
Це мій розум зі мною трюки Пійшов нагору лише для того, щоб отримати
Щось підказувало мені, що ти йдеш
Тож я виглянув у своє вікно
Просто побачити, як ти повертаєшся прямо до мене Зроби це, дитинко, зроби на пляжі
Зроби це, дитинко, зроби це На вулиці
Роби це, дитинко, роби Ти і я Ми будемо робити те, що вони називають французькими поцілунками
Дай, дитино, дай в автівку
Бери це, дитинко, візьми куди б ти не був
Дай це, дитино, дай це Зайди занадто далеко
Ми будемо робити те, що вони називають французькими поцілунками
Усі люди намагаються достукатися до нас Всі проповідники намагаються навчити Вони ніколи не знайдуть особливостей
Це робить нашу любов вічною
Ти і я ми живемо вічно
Порушуйте правила, але залишайтеся разом
Тож я сучу за твоїм поцілунком і кажу тобі це
Роби це, дитинко, на пляжі
Зроби це, дитинко, зроби це На вулиці
Роби це, дитинко, роби Ти і я Ми будемо робити те, що вони називають французькими поцілунками
Ромео, коханий, підвівся і поцілував її
Його дівчина Джульєтта почала шепотіти:
За Цезарем і Клеопатрою
Я кажу, що вершина попси — французькі поцілунки
Живі Єва й Адам, спокуса їх вела
І коли вони пішли спускатися
Вони знайшли шлях до неба
Ви хочете, щоб я зупинився?
(ні)
Ми будемо цілуватися по-французьки
Роби це, дитинко, на пляжі
Зроби це, дитинко, зроби це На вулиці
Роби це, дитинко, роби Ти і я Ми будемо робити те, що вони називають французькими поцілунками
Ти просто хочеш відчути
Роби це, дитинко, на пляжі
Зроби це, дитинко, зроби це На вулиці
Роби це, дитинко, роби Ти і я Ми будемо робити те, що вони називають французькими поцілунками