Переклад тексту пісні Freibadpommes - Sarah Connor

Freibadpommes (оригінал)

Weißt du noch, die Tage, die nie zu Ende ging’n?
Manchmal 'ne halbe Stunde ansteh’n, um vom Drei-Meter-Turm zu spring’n
Wir halfen uns durch jede Krise und kam 'n Typ vorbeispaziert
Wurd er von der großen Wiese aus erstmal analysiert
Mh, Tank Tops, Flip-Flops, Brad Pitt noch mit Zopf
Oldschool, Hip-Hop und nur Chaos im Kopf
Denn diese Frei-Frei-Freibadpommes schmecken noch wie früher
Chlor, Haut und Capri-Sonne hatten wir nie zu viel
Knutschflecke, Liebeskummer, warum bist du nicht hier?
Ja, diese Frei-Frei-Freibadsommer, oh, die fehlen mir (Mir, mir)
Und dann kam die Nacht der Nächte, als wir ma' eingebrochen sind
Wir hab’n gewettet, wer’s als Erster schafft und bis zur andern Seite schwimmt
Meine Jeans war eingerissen und dann nahm er meine Hand
Und als er mich endlich küsste, kam der Hausmeister angerannt
Mondschein, geheim, in Kurt Cobain verliebt sein
, 'n Rotwein trank keiner allein

(переклад)

Ви пам’ятаєте дні, які ніколи не закінчувалися?
Іноді стоячи в черзі по півгодини, щоб стрибнути з триметрової вежі
Ми допомагали собі подолати кожну кризу, і хлопець проходив повз
Чи вперше його аналізували з великого лугу?
Мх, безрукавки, шльопанці, Бред Пітт з косою
Стара школа, хіп-хоп і просто хаос в голові
Тому що ця безкоштовна картопля фрі у відкритому басейні все ще має смак, як і раніше
У нас ніколи не було занадто багато хлору, шкіри та сонця на Капрі
Хікі, розбиті серця, чому вас немає?
Так, ці безкоштовні літа під відкритим небом, о, я сумую за ними (я, я)
А потім настала ніч ночі, коли ми увірвалися
Ми робимо заклад, хто встигне першим і перепливе на інший бік
Мої джинси були порвані, а потім він взяв мене за руку
І коли він нарешті поцілував мене, прибіг доглядач
Місячне світло, таємниця, закоханість у Курта Кобейна
, Червоне вино ніхто не пив один