Переклад тексту пісні Ave Maria - Sarah Connor, Франц Шуберт

Ave Maria (оригінал)

Ave Maria
Gratia Plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in Mulieribus
Et Benedictus
Et Benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria
Ave Maria
Maria, hear my prayer
Today I’m asking for forgiveness
For all my people here on earth
I know they feel inside their hearts
What is wrong or right
True love is all it needs to heal them
But hate is all they really know
So innocent the starving children
How I wish they’d get a chance to grow
Ave Maria

Ave Maria (переклад)

Аве Марія
Gratia Plena
Марія, gratia plena
Марія, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in Mulieribus
Et Benedictus
Et Benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Ісусе
Аве Марія
Аве Марія
Марія, почуй мою молитву
Сьогодні я прошу прощення
Для всіх моїх людей тут, на землі
Я знаю, що вони відчувають у своїх серцях
Що неправильно чи правильно
Справжня любов – це все, що потрібно, щоб їх зцілити
Але ненависть — це все, що вони насправді знають
Такі невинні голодні діти
Як би я бажав, щоб у них був шанс вирости
Аве Марія