Переклад тексту пісні Es war gut - Sarah Connor

Es war gut (оригінал)

Ich weiß, jeder Moment geht mal zu Ende
Und ich schau' zurück
Halt kurz an in diesem Augenblick
So viel Liebe, viele Hände
Wart ihr wirklich da?
Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war
Wohin jetzt?
Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör'
Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Es war richtig gut!
Ich muss jetzt erstmal reisen, weiter schreiben
Über was mich treibt
Und über alles, was mein Herz aufreißt
nichts mehr beweisen
Denn ihr wart wirklich da
Und mir wird jetzt erst klar, wie groß es war
Wohin jetzt?
Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör'
Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Es war richtig gut!
(Oh-oh-oh-oh) Ihr habt mit mir gefeiert
(Oh-oh-oh-oh) Und ihr habt mit mir geweint
(Oh-oh-oh-oh) So oft hab' ich gezweifelt
(Oh-oh-oh-oh) Doch ihr habt mich geheilt
Ohh, denn es war richtig geil, ja, es war gut
Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut
Aber wer weiß schon, was alles noch kommt
Schon mal danke für alles, alles, alles
Oh-ho, es war richtig gut
Oh, oh-he
Es war richtig gut, yeah

Es war gut (переклад)

Я знаю, що кожна мить закінчується
І я озираюся назад
На цьому моменті коротко зупиніться
Так багато любові, багато рук
ти справді там?
Я тільки зараз усвідомлюю, наскільки це було великим
Куди тепер
Я буду сумувати за тобою, коли почую старі пісні
Так, тому що це було дуже круто, так, це було добре
Бо ніщо не вічне, я просто знімаю капелюха
Але хто знає, що буде далі
Дякую тобі за все, за все, за все
Це було дуже добре!
Тепер мені потрібно подорожувати, продовжуйте писати
Про те, що мною рухає
І про все, що розриває моє серце
більше нічого не довести
Тому що ти дійсно був там
І тільки зараз я розумію, наскільки це було великим
Куди тепер
Я буду сумувати за тобою, коли почую старі пісні
Так, тому що це було дуже круто, так, це було добре
Бо ніщо не вічне, я просто знімаю капелюха
Але хто знає, що буде далі
Дякую тобі за все, за все, за все
Це було дуже добре!
(О-о-о-о) Ти гуляв зі мною
(О-о-о-о) І ти плакала зі мною
(О-о-о-о) Я так багато разів сумнівався
(О-о-о-о) Але ти мене зцілив
Ох, тому що це було дуже круто, так, це було добре
Бо ніщо не вічне, я просто знімаю капелюха
Але хто знає, що буде далі
Дякую тобі за все, за все, за все
О-го, це було дуже добре
О, гей
Це було дуже добре, так