Переклад тексту пісні Deutsches Liebeslied - Sarah Connor

Deutsches Liebeslied (оригінал)

Uhuhuhuh Du bist das Wasser
in dem ich tauch´
Du bist die Brandung
der ich am liebsten lausch´
Du bist die Welle
die mich ganz und gar verschlingt
(Uhh)
Du bist mein Kompass
in der dunkelsten Nacht
Du bist der Tropfen
der mich betrunken macht
Du bist die Hölle
in die jedes Mädchen will
(ahah)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an und tanz zu unserm Song
(oh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(oh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir´n deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(ohohoh)
Du bist die Sünde
mit der ich leb´
Du bist die Waffe
der ich mich gerne geb´
Das Gefängnis
in dem ich sterben will
(ja-ha)
Du bist die Liebe
die alle Sterne bewegt
Du bist die Zeit, die
viel zu schnell vergeht
Das Verhängnis
vor dem ich kapitulier´
(ohoh)
Wenn ich alleine bin
zieh ich dein T-Shirt an und tanz zu unserm Song
(ohoh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodirt
(ohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir ein deutsches Liebeslied
(uhuhuhuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhuh)
Und mein Blut ist Lava
ich drehe durch
wenn du da warst
und mein Universum explodiert
(ohohoh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhohuh)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
jetzt sing ich dir nen deutsches Liebeslied
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt
(uhuhuhu)
Hät nie gedacht das es mal sowas gibt

(переклад)

Угу, ти вода
в який я пірнаю
Ви прибій
яку я волію слухати
Ти хвиля
що поглинає мене цілком
(ухх)
Ти мій компас
в найтемнішу ніч
Ти крапля
напиваючи мене
ти пекло
куди хоче піти кожна дівчина
(Ах ах)
Коли я один
Я одягаю твою футболку і танцюю під нашу пісню
(о)
А моя кров — лава
Я збожеволію
коли ти був там
і мій всесвіт вибухає
(о)
Ніколи не думав, що таке є
Зараз я заспіваю тобі німецьку пісню про кохання
(ууууу)
Ніколи не думав, що таке є
(О, о, о)
Ти гріх
з ким я живу
Ви є зброєю
Я хотів би віддати себе
В'язниця
в якому я хочу померти
(так-ха)
ти кохання
що рухає всі зірки
Ви той час
проходить занадто швидко
Приреченість
перед яким я капітулюю
(о, о)
Коли я один
Я одягаю твою футболку і танцюю під нашу пісню
(о, о)
А моя кров — лава
Я збожеволію
коли ти був там
і мій всесвіт вибухає
(о, о)
Ніколи не думав, що таке є
Зараз я заспіваю тобі німецьку пісню про кохання
(ууууу)
Ніколи не думав, що таке є
(ууууу)
А моя кров — лава
Я збожеволію
коли ти був там
і мій всесвіт вибухає
(О, о, о)
Ніколи не думав, що таке є
Зараз я заспіваю тобі німецьку пісню про кохання
ніколи не думав, що щось подібне буде
(ага)
Ніколи не думав, що таке є
Зараз я заспіваю тобі німецьку пісню про кохання
Ніколи не думав, що таке є
(аааааа)
Ніколи не думав, що таке є