Переклад тексту пісні Change - Sarah Connor

Change (оригінал)

I just wanna give you something
You can talk about
Although it’s kind of controversial
Bet ya think about
You’re lookin fine, it’s kind of strange
Sometimes you really dream of a change
All the talk about a perfect look
Just brings you down
‘Cause you believe who’s got an inner beauty
Wears the crown
Make up your mind and break those chains
Sometimes you gotta go for a change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Now you see you gotta do something
To get it on
Only nothing comes from nothing
This is going on
Wake up and move, don’t be ashamed
There’ll be no better time for a change
Don’t you care if other people
Tell you what to do
The only one who knows about you
Will be always you
Stop to complain, don’t stay the same
I bet nobody helps you to change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
If you’re slavin for a dollar a day
Ch ch change
If you’re losing every game that you play
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Don’t you give a shit about them just change
You look like a beauty queen
Just trust in yourself
Don’t be no one else
‘Cause I believe that nobody
Can keep you from just making a change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Oh oh oh
Oh oh change if you’re slavin for a dollar a day
Ch ch change
If you’re losing every game that you play
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Ch ch change
Ch ch change
Ch ch change

(переклад)

Я просто хочу дати тобі щось
Можна говорити про
Хоча це трохи спірно
Подумайте про це
Ви виглядаєте добре, це якось дивно
Іноді ви дійсно мрієте про зміну
Усі розмови про ідеальний зовнішній вигляд
Просто збиває вас
Бо ви вірите, у кого є внутрішня краса
Носить корону
Прийміть рішення і розірвіть ці ланцюги
Іноді вам потрібно піти на зміну
Якщо ваша дитина збирається когось іншого
Ch ch змінити
Якщо ваш шуга дурить себе
Ch ch змінити
Якщо твоє життя дивне, вставай
І переставити
Зміни, зміни, зміни, внеси зміни
Тепер ви бачите, що потрібно щось робити
Щоб увімкнути
Тільки ніщо не виникає з нічого
Це триває
Прокинься і рухайся, не соромся
Кращого часу для змін не буде
Вам байдуже, чи інші люди
Скажіть, що робити
Єдиний, хто знає про тебе
Завжди будеш ти
Перестаньте скаржитися, не залишайтеся незмінними
Б’юся об заклад, ніхто не допоможе вам змінитися
Якщо ваша дитина збирається когось іншого
Ch ch змінити
Якщо ваш шуга дурить себе
Ch ch змінити
Якщо твоє життя дивне, вставай
І переставити
Зміни, зміни, зміни, внеси зміни
Якщо ви рабите долар на день
Ch ch змінити
Якщо ви програєте кожну гру, у яку граєте
Ch ch змінити
Якщо твоє життя дивне, вставай
І переставити
Вам на них байдуже, просто змініть
Ви виглядаєте як королева краси
Просто повірте в себе
Не будьте ніким іншим
Тому що я вважаю, що ніхто
Може завадити вам просто внести зміни
Якщо ваша дитина збирається когось іншого
Ch ch змінити
Якщо ваш шуга дурить себе
Ch ch змінити
Якщо твоє життя дивне, вставай
І переставити
Зміни, зміни, зміни, внеси зміни
Ой ой ой
О о зміни, якщо ви рабуєте долар на день
Ch ch змінити
Якщо ви програєте кожну гру, у яку граєте
Ch ch змінити
Якщо твоє життя дивне, вставай
І переставити
Зміни, зміни, зміни, внеси зміни
Ch ch змінити
Ch ch змінити
Ch ch змінити