Переклад тексту пісні Can't Get None - Sarah Connor

Can't Get None (оригінал)

U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Now I’ve got a little problem with
Yall sit back, relax, listen to this
Don’t U hate when folks in yo biz
Come on put your hands up, if you heard me
Can’t stand a bugaboo, oh no, please don’t hate me, please let me go
Roll ya eyes when my clique roll by
2 big black Mercedes drivin' U crazy
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
I don’t understand a hater mind
Why the hell they spend all they time
Instead of they own they all worried bout mine
Come on put your hands up if U heard me
All I wanna do is shine with my girls, take long trips all around the world
Worked a lot for the things we got
That’s the reason why we stay so hot
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Come on put your hands up
We ain’t tryin' to hurt nobody this one here for all my shorties
Just want yall to get yo money
Cause I’m gon get mine and ah'
It’s time for bigtymin' and ah'
I ain’t here no drama and y don’t want to get me started
Come on put your hands up
We havin' a worldwide party invite U to move yo body
Ain’t nobody trippin', ain’t nobody trippin'
If ya all about fun and ah', come on over here and find U one
Cuz tonite this it’s so on it ya own fault, if U can’t get none
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none

(переклад)

Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати
Тепер у мене невелика проблема
Сядь, розслабся, послухай це
Не ненавидьте, коли люди йо бізнесу
Підніміть руки, якщо ви мене чули
Не можу терпіти bugaboo, о ні, будь ласка, не ненавидьте мене, будь ласка, відпустіть мене
Закотіть очі, коли мій клік прокотиться
2 великих чорних мерседеса зводять з розуму
Ми маємо прискоритися, їхати, їхати, справді байдуже, чи всі знають
Тепер ми розпродаємо великі шоу U wanna be down, ми все ще кажемо ні
Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати
Я не розумію розуму ненависників
Навіщо в біса вони витрачають весь свій час
Замість того, щоб вони володіли, вони всі хвилювалися про мене
Підніміть руки, якщо ви мене почули
Все, що я хочу – це світити зі своїми дівчатами, здійснювати довгі подорожі по всьому світу
Багато працював для того, що ми отримали
Ось чому ми залишаємось такими гарячими
Ми маємо прискоритися, їхати, їхати, справді байдуже, чи всі знають
Тепер ми розпродаємо великі шоу U wanna be down, ми все ще кажемо ні
Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати
Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати
Підніміть руки вгору
Ми не намагаємося нікому зашкодити цьому за всіх моїх коротеньких
Просто хочу, щоб ви отримали гроші
Тому що я візьму своє і ах'
Настав час для bigtymin' і ah'
Я не тут без драми, і ви не хочете залучати мене розпочинати
Підніміть руки вгору
У нас всесвітня вечірка запрошує вас перемістити твоє тіла
Ніхто не спотикається, ніхто не спотикається
Якщо все про веселощі та ну, приходьте сюди й знайдіть себе
Тому що тонізуйте це, ви самі винні, якщо не можете отримати нічого
Ми маємо прискоритися, їхати, їхати, справді байдуже, чи всі знають
Тепер ми розпродаємо великі шоу U wanna be down, ми все ще кажемо ні
Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати
Тобі подобаються машини, ти хочеш зірок ні, ні, ні, все одно не можна отримати
Ти дивишся за мною м'яч, з усіма моїми собаками, ти злий, тому що не можеш отримати жодного
Коли вони стикаються з моїми ударами, ви хворієте ні, ні, ні, ви все одно не можете отримати нічого
Бачиш життя, хочеш, щоб життя було божевільним, тому що ти нічого не можеш отримати