Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Augen auf, виконавця - Sarah Connor. Пісня з альбому Muttersprache, у жанрі ПопДата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Miss Cee
Мова пісні: Німецька
Augen auf(оригінал) |
| Und wenn sie wieder maschier’n |
| Mit Parolen uns’re Liebe zensier’n |
| Siehst du Welle dort am Horizont |
| Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt |
| Sie rast auf uns zu in Menschengestalt |
| Siehst du die Welle, wie sie näher kommt |
| Läufst du mit, läufst du weg oder tauchst du hinein? |
| Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein? |
| Augen auf! |
| Das hier ist dein Leben |
| Nur du kannst es bewegen |
| Augen auf! |
| Liebe wird dich tragen |
| Dein Herz wird lauter schlagen |
| Wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wenn Mut deine Angst besiegt |
| Ja, wenn du liebst, wenn du gibst |
| Wie weit kann Liebe tragen? |
| Und kann ein Herz für alle schlagen? |
| Wenn Menschen alles verlier’n |
| Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskier’n |
| Wer ist dieser Gott, von dem sich alle erzähl'n? |
| Für den Menschen sterben und andere quäl'n |
| Der zulässt, dass Frau’n hinter Männer geh’n |
| Warum können wir nach den Bildern schlafen geh’n? |
| Und weiterträum'n als sei nichts gescheh’n? |
| Krieg dein Arsch endlich hoch, Zeit aufzusteh’n! |
| Augen auf! |
| Das hier ist dein Leben |
| Nur du kannst es bewegen |
| Augen auf! |
| Liebe wird dich tragen |
| Dein Herz wird lauter schlagen |
| Wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wenn Mut deine Angst besiegt |
| Ja, wenn du liebst, wenn du gibst |
| Wie weit kann Liebe tragen? |
| Und kann ein Herz für alle schlagen? |
| Augen auf! |
| Das hier ist dein Leben |
| Nur du kannst es bewegen |
| Augen auf! |
| Liebe wird dich tragen |
| Dein Herz wird lauter schlagen |
| Wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wenn Mut uns’re Angst besiegt |
| Ja wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wie weit kann Liebe tragen? |
| Und kann ein Herz für alle schlagen? |
| Wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wenn Mut uns’re Angst besiegt |
| Ja wenn du gibst, wenn du liebst |
| Wie weit kann Liebe tragen? |
| Und kann ein Herz für alle schlagen? |
| (переклад) |
| І коли вони знову будуть машиною |
| Зацензуруйте нашу любов гаслами |
| Бачиш хвилю там на горизонті |
| Страх стає гнівом, а гнів стає насильством |
| Вона мчить до нас у людській подобі |
| Бачиш, як наближається хвиля? |
| Ти бігаєш, тікаєш чи пірнаєш? |
| Ви смієте залишитися наодинці зі своєю думкою? |
| Відкрийте очі! |
| Це твоє життя |
| Тільки ви можете перемістити його |
| Відкрийте очі! |
| любов понесе тебе |
| Ваше серце буде битися голосніше |
| Коли віддаєш, коли любиш |
| Коли мужність перемагає твій страх |
| Так, якщо любиш, якщо віддаєш |
| Як далеко може зайти любов? |
| І чи може одне серце битися для всіх? |
| Коли люди втрачають все |
| І коли матері ризикують життям своїх дітей на втечі |
| Хто цей бог, про якого всі говорять? |
| Вмирати за народ і мучити інших |
| Хто дозволяє жінкам ходити за чоловіками |
| Чому ми можемо спати після фотографій? |
| І продовжувати мріяти, ніби нічого не було? |
| Нарешті вставай, час вставати! |
| Відкрийте очі! |
| Це твоє життя |
| Тільки ви можете перемістити його |
| Відкрийте очі! |
| любов понесе тебе |
| Ваше серце буде битися голосніше |
| Коли віддаєш, коли любиш |
| Коли мужність перемагає твій страх |
| Так, якщо любиш, якщо віддаєш |
| Як далеко може зайти любов? |
| І чи може одне серце битися для всіх? |
| Відкрийте очі! |
| Це твоє життя |
| Тільки ви можете перемістити його |
| Відкрийте очі! |
| любов понесе тебе |
| Ваше серце буде битися голосніше |
| Коли віддаєш, коли любиш |
| Коли мужність перемагає наш страх |
| Так, якщо віддаєш, якщо любиш |
| Як далеко може зайти любов? |
| І чи може одне серце битися для всіх? |
| Коли віддаєш, коли любиш |
| Коли мужність перемагає наш страх |
| Так, якщо віддаєш, якщо любиш |
| Як далеко може зайти любов? |
| І чи може одне серце битися для всіх? |