Переклад тексту пісні Are You Ready To Ride? - Sarah Connor

Are You Ready To Ride? (оригінал)

Chorus:
And I wanna see you get it up
are u ready to ride?
and I bet you never get enough
are u ready to ride?
Verse 1:
Sittin' here alone and it’s a Saturday night
waitin' for your call to make me feel alright
telephone is ringin' now we’re ready to fly
tell me secret stories 'til the end of the night
Chorus
Verse 2:
We’re just makin' love without a physical touch
let me hear you talkin', I can’t get enough
everybody else is wondering if we’re alright
they will never know what we are feeling tonight
you better make it
you better take it
you better whisper, come on mister at the end of the line
Chorus
So if you find somebody who can turn you on
you better grab that body, don’t you wait too long
'cause if you show resist
and I won’t fuss or fight
just tell me now, are u ready to ride

Are You Ready To Ride? (переклад)

Приспів:
І я хочу побачити, як ви це підняли
ви готові їздити?
і я б’юся об заклад, що вам ніколи не буде достатньо
ви готові їздити?
Вірш 1:
Сиджу тут сам, а сьогодні суботній вечір
чекаю вашого дзвінка, щоб я почувалася добре
телефон дзвонить, ми готові до польоту
розповідай мені таємні історії до ночі
Приспів
Вірш 2:
Ми просто займаємося коханням без фізичного дотику
дозвольте мені почути вашу розмову, я не можу насититися
всі інші цікавляться, чи в нас все добре
вони ніколи не дізнаються, що ми відчуваємо сьогодні ввечері
краще встигни
краще візьми
краще шепни, давай, пане, в кінці рядка
Приспів
Тож якщо ви знайдете когось, хто зможе вас розчарувати
краще схопи це тіло, не чекай занадто довго
тому що, якщо ви покажете опір
і я не буду метушитися чи сваритися
просто скажіть мені, чи готові ви їздити