Переклад тексту пісні Anorak - Sarah Connor

Anorak (оригінал)

Heute habe ich die
Sonne zum ersten Mal gespürt,
der Scheiß der letzten
Wochen endlich hinter mir.
Fenster auf, die Luft ist klar.
Mein Kopf ist leer.
Meine Lungen brennen.
Atmen fällt noch schwer.
Fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Sag mir wann, habe ich den Regen zum letzten Mal gefühlt?
Mit ausgestreckten Armen die Wolken fast berührt.
jeder Schritt ein kleines Stück zu mir zurück.
Jetzt bin ich ne Löwin, die sich selbst beschützt.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Ja ich schau nach vorn.
Ja, ich krieg das hin.
Ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaffs auch allein — allein.
Denn ich bin stark und ich weiß, dass ich es schaffen kann.
Und wenn ich Angst hab, lass ich nachts die Lichter an.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s jetzt allein — allein.
Denn ich schau nach vorn.
Denn ich krieg das hin.
Nein, ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja, und ich schaff’s jetzt allein — allein.
Ich fang von vorne an.
Ja, ich hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem scheiß Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja und ich schaffs jetzt allein — allein.
Ich krieg das hin.
Ja, ich krieg das hin.
Ich krieg das hin.

(переклад)

Сьогодні у мене є
вперше відчув сонце
лайно останніх
тижні позаду.
Вікна відкриті, повітря чисте.
Моя голова пуста.
У мене горять легені.
Досі важко дихати.
Розпочати знову.
перестати плакати
Витріть сльози анораком.
Все одно був для мене занадто великим.
Я можу це зробити сам – сам.
Скажи мені, коли я востаннє відчував дощ?
З витягнутими руками майже торкаючись хмар.
кожен крок трохи назад до мене.
Тепер я левиця, яка себе захищає.
Я почну спочатку.
перестати плакати
Витріть сльози анораком.
Все одно був для мене занадто великим.
Я можу це зробити сам – сам.
Так, я дивлюся наперед.
Так, я можу це зробити.
Я не буду тонути в твій анорак.
Все одно був для мене занадто великим.
Я можу це зробити сам – сам.
Тому що я сильний і знаю, що зможу.
А коли мені страшно, я залишаю світло на ніч.
Я почну спочатку.
перестати плакати
Витріть сльози анораком.
Все одно був для мене занадто великим.
Тепер я можу зробити це сам – сам.
Тому що я дивлюся вперед
Бо я можу це зробити.
Ні, я не тону в твій анорак.
Все одно був для мене занадто великим.
Так, і тепер я можу це зробити сам — сам.
Я почну спочатку.
Так, я перестаю плакати.
Витріть сльози своїм проклятим анораком.
Все одно був для мене занадто великим.
Так, і я можу зробити це сам зараз — сам.
Я можу зробити це.
Так, я можу це зробити.
Я можу зробити це.