Переклад тексту пісні The Light - Sara Bareilles

The Light (оригінал)

In the morning it comes, heaven sent a hurricane
Not a trace of the sun but I don’t even run from rain
Beating out of my chest, my heart is holding on to you
From the moment I knew
From the moment I knew
You are the air in my breath filling up my love soaked lungs
Such a beautiful mess intertwined and overrun
Nothing better than this, oh, and then the storm can come
You feel just like the sun
Just like the sun
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light
Never mind what I knew, nothing seems to matter now
Ooh, who I was without you, I can do without
No one knows where it ends, how it may come tumbling down
But I’m here with you now
I’m with you now
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light
Let the world come rush in
Come down hard, come crushing
All I need is right here beside me
I’m not enough, I swear it
But take my love and and wear it over your shoulders
And if you say we’ll be alright
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say we’ll be alright
I’ll follow you into the light

The Light (переклад)

Вранці настає, небо послало ураган
Ні сліду від сонця, але я навіть не втікаю від дощу
Вибиваючись із моїх грудей, моє серце тримається за вас
З моменту, коли я знав
З моменту, коли я знав
Ти повітря в моєму диханні, що наповнює мої легені, просочені любов’ю
Такий гарний безлад переплітається й переповнюється
Немає нічого кращого за це, о, а тоді може прийти шторм
Ви відчуваєте себе як сонце
Так само, як сонце
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я буду тобі довіряти, дитинко
Я погляну в твої очі
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я піду за тобою на світло
Неважливо, що я знав, зараз ніщо не має важливого значення
О, ким я був без тебе, я можу обійтися без тебе
Ніхто не знає, де вона закінчується, як може впасти
Але я зараз тут з тобою
я зараз з тобою
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я буду тобі довіряти, дитинко
Я погляну в твої очі
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я піду за тобою на світло
Нехай світ увійде
Зійди важко, прийди розчавлюючи
Все, що мені потрібно — тут, поруч
Мені замало, клянусь
Але візьміть мою любов і носи її через плечі
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я буду тобі довіряти, дитинко
Я погляну в твої очі
І якщо ви скажете, у нас все буде добре
Я піду за тобою на світло