Переклад тексту пісні I Can't Wait - Sara Bareilles

I Can't Wait (оригінал)

I can’t wait, can you?
'Cause I can’t wait, it’s true
I wish it were today, to integrate
A new little life into ours
I can’t wait
Lucky us, lucky little one
Who’s still to come, it’s such a rush
To be waiting for a baking bun
Lucky little family we are we are, we are
I can’t wait
I can’t wait for the baby to come
House is set, we got the bassinet
For baby to lay down and stay
Such a lucky little lady, or a little man
We said we don’t wanna know yet
I kinda want to know, we already talked about that, and
I can’t wait, we know
We’re so excited to, and honey by the way
Have we thanked you for the womb?
I can’t wait for the baby to come
I can’t wait for the baby to come
Almost there, I can barely
Even stand it to repare
For the new little infant
Credit cards are maxed, but who gives a damn,
When you got a baby coming?
It’s a time like this
That we thank God that
You have that incredible job
That’s giving lots and lots and lots and lots
Of paid time off, it’s all a design
I can’t wait for the baby to come

I Can't Wait (переклад)

Я не можу дочекатися, а ви?
Тому що я не можу чекати, це правда
Мені б хотілося, щоб це було сьогодні, щоб інтегрувати
Нове маленьке життя в нашому
Я не можу дочекатися
Пощастило нам, пощастило малечу
Хто ще прийде, це такий поспіх
Чекати на випікання булочки
Щаслива маленька родина, ми ми ми є є ми є
Я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, коли дитина з’явиться
Будинок встановлений, ми забрали люльку
Щоб дитина лягла й залишалася
Така щаслива маленька леді чи маленький чоловік
Ми сказали, що поки що не хочемо знати
Я хотів би знати, ми вже говорили про це, і
Я не можу дочекатися, ми знаємо
Ми дуже раді, і, до речі, мила
Ми дякували тобі за матку?
Я не можу дочекатися, коли дитина з’явиться
Я не можу дочекатися, коли дитина з’явиться
Майже все, я ледве можу
Навіть витримайте, щоб відремонтувати
Для нової маленької дитини
Кредитні картки максимальні, але кому байдуже,
Коли у вас народиться дитина?
Це такий час
За це ми дякуємо Богу
У вас така неймовірна робота
Це дає багато-багато-багато-багато
З оплачуваного відпустки — це все дизайн
Я не можу дочекатися, коли дитина з’явиться