Переклад тексту пісні Mango Tree - Zac Brown Band, Sara Bareilles

Mango Tree (оригінал)

Waiting for the sunlight
To come rising from the sea
We lay undercover
Shaded by the mango tree
We could stay forever
Never leave this paradise
Swaying in the ocean breeze
To the rhythm of the tide
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Underneath the mango tree
Drifting like the ocean
Daydreams dancing in the wind
Sand is sticking to our bodies
Just like sugar on our skin
The day is getting older
Oh, but we are still so young
Higher than the stars above
And faded like the sun
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
(Oh you are so sweet)
Underneath the mango tree
I love you
(I know you do)
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Baby you are the only one for me
Underneath the mango tree

Mango Tree (переклад)

В очікуванні сонячного світла
Щоб піднятися з моря
Ми лежали під прикриттям
Затінений манговим деревом
Ми можемо залишитися назавжди
Ніколи не залишайте цей рай
Гойдається на океанському бризі
У ритмі припливу
Завтра, о завтра
Не поспішайте, тому що ми отримали
Час позичати
Я тебе люблю
Скажи, що ти теж мене любиш
І ми можемо перетворити
Весь світ догори ногами
Лише ми двоє
Ніхто інший не зробить
Тому що, дитинко, ти є
Тільки один для мене
Під деревом манго
Дрейфує, як океан
Мрії танцюють на вітрі
Пісок прилипає до нашого тіла
Як цукор на нашій шкірі
День старіє
О, але ми ще такі молоді
Вищий за зірки вгорі
І згасла, як сонце
Завтра, о завтра
Не поспішайте, тому що ми отримали
Час позичати
Я тебе люблю
Скажи, що ти теж мене любиш
І ми можемо перетворити
Весь світ догори ногами
Лише ми двоє
Ніхто інший не зробить
Тому що, дитинко, ти є
Тільки один для мене
(О, ти такий милий)
Під деревом манго
Я тебе люблю
(Я знаю, що ти знаєш)
Скажи, що ти теж мене любиш
І ми можемо перетворити
Весь світ догори ногами
Лише ми двоє
Ніхто інший не зробить
Тому що, дитинко, ти є
Тільки один для мене
Дитинко, ти для мене єдина
Під деревом манго