Переклад тексту пісні Falling in Love Pie - Sara Bareilles

Falling in Love Pie (оригінал)

Sugar
Sugar, butter, flour
Sugar, butter, flour
It starts with a feeling
That bubbles up when you see him
Like some stranger you recognize
Opaque but electric
The ways you’re connected
Are invisible threads from your eyes
May we all be so lucky
It swells up between you
In its magnetic magnitude
A brute force with the sweetest disguise
It swallows the days and makes
Everything else simply fade away
It’s the fireworks when two souls collide
May we all be so lucky
Sugar, butter, flour

Falling in Love Pie (переклад)

Цукор
Цукор, масло, борошно
Цукор, масло, борошно
Починається з відчуття
Це вибухає, коли ви бачите його
Як якийсь незнайомець, якого впізнаєш
Непрозорий, але електричний
Способи підключення
Невидимі нитки з твоїх очей
Нехай нам усім так пощастить
Він роздувається між вами
У своїй магнітній величині
Груба сила з найсолодшою ​​маскуванням
Воно поглинає дні й творить
Все інше просто зникне
Це феєрверк, коли стикаються дві душі
Нехай нам усім так пощастить
Цукор, масло, борошно