Переклад тексту пісні Theodosia Reprise - Sara Bareilles

Theodosia Reprise (оригінал)

Dear Theodosia
How to say to you?
Sometime last night
Your mother breathed your name
And like a flame
That flickers out too soon
She died
She’s gone
She dedicated every day to you
She changed my life
She made my life worthwhile
And when you smile
I know a part of her lives on
I know I can go on
You have come of age with our young nation
We bleed and fight for you
Sometimes it seems that’s all we do
And you and I will build a strong foundation
And I’ll be here for you
The way is clear for you
To blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day
Oooh
Some day
Blow us all away
Some day

Theodosia Reprise (переклад)

Шановна Феодосія
Як вам сказати?
Якось минулої ночі
Твоє ім’я вдихнула твоя мати
І як полум’я
Це промайне надто рано
Вона померла
Вона пішла
Вона присвячувала вам кожен день
Вона змінила моє життя
Вона зробила моє життя гідним
І коли посміхаєшся
Я знаю частину її життя
Я знаю, що можу продовжувати
Ви стали повнолітніми з нашою молодою нацією
Ми кровоточимо і боремося за вас
Іноді здається, що це все, що ми робимо
І ми з вами побудуємо міцний фундамент
І я буду тут для вас
Шлях для вас ясний
Щоб вдарити нас всіх (колись дня)
Колись, колись
Здувай нас усіх (колись)
Колись, колись
Здувай нас усіх (колись)
Колись
ооо
Колись
Вдарте нас усіх
Колись