Переклад тексту пісні Stay - Sara Bareilles

Stay (оригінал)

Saturday, empty room, filled with people
It don’t mean a thing to
You and I, holding hands
Nobody knows, nobody understands
I don’t care for sunlight
That only means it’s over
And I’m in no mood for that
Stay tonight
Don’t come morning, don’t come light
They may be lies, say it, say that we’ll be alright
If we stay tonight
My hands are shaking
This is a complicated love with me
Keep your eyes closed, I’ve seen it baby
I’ve seen where this goes
Stay tonight
Don’t come morning, don’t come light
They may be lies, but say that we’ll be alright
If we stay tonight
Gonna feel it baby
Oh I don’t wanna cry
I know we’ll get to tomorrow and say goodbye
That’s what I’m asking for
Tonight
Stay tonight
Don’t come morning, don’t come light
They may be lies but say that we’ll be alright
Say that we’re gonna be alright
Tonight

(переклад)

Субота, порожня кімната, заповнена людьми
Це нічого не означає
Ти і я, тримаючись за руки
Ніхто не знає, ніхто не розуміє
Мені байдуже сонячне світло
Це лише означає, що все закінчилося
І я не в настрої для цього
Залишайся сьогодні
Не приходи вранці, не приходь світло
Це може бути брехня, скажи це, скажи, що у нас все буде добре
Якщо ми залишимо сьогодні вночі
Мої руки тремтять
Для мене це складне кохання
Тримай очі заплющеними, я бачив це, дитино
Я бачив, куди це веде
Залишайся сьогодні
Не приходи вранці, не приходь світло
Вони можуть бути брехнею, але скажіть, що у нас все буде добре
Якщо ми залишимо сьогодні вночі
Я відчую це дитино
О, я не хочу плакати
Я знаю, що ми прийдемо до завтра й попрощаємося
Це те, про що я прошу
Сьогодні ввечері
Залишайся сьогодні
Не приходи вранці, не приходь світло
Вони можуть бути брехнею, але кажуть, що у нас все буде добре
Скажіть, що у нас все буде добре
Сьогодні ввечері