Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Dare, виконавця - Sara Bareilles. Дата випуску: 21.09.2017
Мова пісні: Англійська
If I Dare(оригінал) |
| If I dare to ask it, then I dare it to be true |
| If I dare to risk it, then I know that I’m willing to |
| If I dare to want this, to want more than I have |
| Then I dare to believe I’ll have it in the end |
| You climbed the mountain, sent pictures of the view |
| And still can’t believe when I started climbing, too |
| You haven’t heard that I’m not afraid to fall |
| That I’m not deterred yet until I tell them all |
| I am holding out for more than what I have now |
| I’m holding out |
| I don’t want your pity, I won’t use your little scraps |
| I don’t build my cities with what could get taken back |
| I don’t need permission to rise up when it hurts |
| You don’t have to listen, but you’ll hear me |
| Mark my words |
| I am holding out for more than what I have now |
| I’m holding out |
| When the room gets dark, and I am quiet |
| There’s a voice that’s soft, like someone’s silhouette |
| Saying, «Don't let me go yet» |
| I am holding out |
| I am holding out for more than what I have now |
| I’m holding out |
| If I dare to ask it, then I dare it to be true |
| (Believe me, I will be) |
| If I dare to risk it, then I know that I’m willing to |
| If I dare to want this, to want more than i have |
| (Believe me, I will be) |
| Then I dare to believe I’ll have it in the end |
| (переклад) |
| Якщо я смію запитати це, я смію бути правдою |
| Якщо я наважуся ризикнути, то знаю, що готовий |
| Якщо я смію бажати цего, бажати більше, ніж маю |
| Тоді я наважуся повірити, що врешті-решт у мене це буде |
| Ви піднялися на гору, надіслали фотографії краєвиду |
| І досі не можу повірити, коли я теж почав лазити |
| Ви не чули, що я не боюся впасти |
| Що я ще не стримуюся, поки не розповім їм усім |
| Я чекаю більше, ніж те, що маю зараз |
| я тримаюся |
| Я не хочу твоєї жалості, я не буду використовувати твої маленькі уривки |
| Я не будую свої міста з того, що можна було б повернути |
| Мені не потрібен дозвіл, щоб вставати, коли боляче |
| Тобі не потрібно слухати, але ти мене почуєш |
| Позначте мої слова |
| Я чекаю більше, ніж те, що маю зараз |
| я тримаюся |
| Коли в кімнаті темніє, а я тихий |
| Є голос тихий, наче чийсь силует |
| Сказати: «Поки що не відпускай мене» |
| Я тримаюся |
| Я чекаю більше, ніж те, що маю зараз |
| я тримаюся |
| Якщо я смію запитати це, я смію бути правдою |
| (Повір мені, я буду) |
| Якщо я наважуся ризикнути, то знаю, що готовий |
| Якщо я смію бажати цего, бажати більше, ніж маю |
| (Повір мені, я буду) |
| Тоді я наважуся повірити, що врешті-решт у мене це буде |