| I Choose You (оригінал) | I Choose You (переклад) |
|---|---|
| Let the bough break, let it come down crashing | Нехай гілка зламається, нехай вона зруйнується |
| Let the sun fade out to a dark sky | Нехай сонце згасає на темному небі |
| I can’t say I’d even notice it was absent | Я не можу сказати, що я навіть помітив, що його було відсутнє |
| Cause I could live by the light in your eyes | Тому що я міг би жити світлом у твоїх очах |
| I’ll unfold before you | Я розгорнуся перед тобою |
| What I’ve strung together | Те, що я зв’язав |
| The very first words | Найперші слова |
| Of a lifelong love letter | Любовний лист на все життя |
| Tell the world that we finally got it all right | Скажіть світові, що ми нарешті все зробили гаразд |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I will become yours and you will become mine | Я стану твоїм, а ти станеш моїм |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| (Yeah) | (Так) |
| There was a time when I would have believed them | Був час, коли я б їм повірив |
| If they told me you could not come true | Якби вони сказали мені, ти не міг би збутися |
| Just love’s illusion | Просто ілюзія кохання |
| But then you found me and everything changed | Але потім ти знайшов мене і все змінилося |
| And I believe in something again | І я знову в дещо вірю |
| My whole heart | Все моє серце |
| Will be yours forever | Буде твоїм назавжди |
| This is a beautiful start | Це гарний початок |
| To a lifelong love letter | До любовного листа на все життя |
| Tell the world that we finally got it all right | Скажіть світові, що ми нарешті все зробили гаразд |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I will become yours and you will become mine | Я стану твоїм, а ти станеш моїм |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| We are not perfect | Ми не ідеальні |
| We’ll learn from our mistakes | Ми будемо вчитися на своїх помилках |
| And as long as it takes | І стільки, скільки потрібно |
| I will prove my love to you | Я доведу тобі свою любов |
| I am not scared of the elements | Я не боюся стихії |
| I am under-prepared, but I am willing | Я недостатньо підготовлений, але я бажаю |
| And even better | І навіть краще |
| I get to be the other half of you | Я можу стати твоєю другою половиною |
| Tell the world that we finally got it all right | Скажіть світові, що ми нарешті все зробили гаразд |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| Yeah | так |
| I will become yours and you will become mine | Я стану твоїм, а ти станеш моїм |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I choose you | Я вибираю тебе |
| I choose you | Я вибираю тебе |
Переклад тексту пісні I Choose You - Sara Bareilles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Choose You , виконавця -Sara Bareilles
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.07.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 |